인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
vedi se è arrivata.
¿ ya llegó?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
È arrivata e basta.
ella sólo apareció.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- vedo se è arrivata mia mamma.
- veré si llegó mamá.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
mi e' arrivata un'e-mail.
- recibí un correo. - cariño...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non è arrivata, e neanche bernard.
no está. y bernard, tampoco.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
la regina è arrivata e sta salendo.
ha llegado la reina.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
chiamoillaboratorioper sapere se è arrivata la trasmissione.
llamaré al laboratorio para asegurarme que la transmisión ha llegado.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
se è arrivata la sua ora, allora morirà.
si le llegó su día, se ha de morir.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
guarda se è arrivata la lettera. giorno 37.
buscando la carta, día 37.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
beh, non sono autorizzata a dirle se è arrivata o meno.
bueno, no puedo decirle si la obra de isabella pernao ha llegado
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
È arrivata e ha rovinato tutto. - con chi parli ?
ha llegado y lo ha echado todo a perder. - ¿con quién hablas?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
la mia famiglia è arrivata e immagina cosa c'è voluto.
mi familia ya llegó. imaginese el medio esfuerzo haber llegado hasta acá
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
la vostra carovana è arrivata e tre uomini sono stati uccisi.
aparece su grupo y mueren tres hombres.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
niente, mi è arrivata un'e-mail da questa... tipa tremenda che ho conosciuto.
oh, solo recibí un email de una... chica terrible que conocía.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ho sentito che la nave è arrivata e ho pensato per l'occasione...
ha llegado el barco, así que pensé que para celebrarlo...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
chiana l'ha portato via, ma non so se è arrivata in tempo.
chiana salio de la base. pero no se si logró llegar donde moya a tiempo.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- se è arrivata a daedalus, forse sa di "luna di miele".
si logró hacer hablar a daedalus puede saber sobre luna de miel.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
- segnalami se è arrivato.
voy a volver. avisame inmediatamente si está allí.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
- ma se è arrivato adesso
- entonces... ¿peleará?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ascolta steve, ti e' arrivata l'e-mail che ti ho mandato?
steve, ¿recibiste el email que te mandè?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: