검색어: la dedizione si prende una vita (이탈리아어 - 스페인어)

si prende una calamita.
trae un imán.

si prende una quota?
¿Él tiene un corte?

la dedizione.
tu dedicación.

chiunque si prende una vita ci toglie ogni cosa.
quien toma una vida lo roba todo.

ecco come si prende una bandiera!
¡así es como se toma una bandera!

- si prende una cotta per me.
- se volverá loca por mí.

- si... prende una piccola pausa.
ella, uh, se toma un tiempo libre.

il cliente si prende una birra!
¡un cliente tomando una cerveza!

abbiamo preso la psicosi come si prende una malattia.
nos pescamos psicosis, como pescarse una enfermedad.

ogni tanto lei si prende una pausa.
cada par de semanas, ella sólo toma un descanso.

come si prende una malattia come questa?
¿cómo se contrae algo como esto?

- chi e' che si prende una bicicletta?
- ¿a quién le darán una bicicleta? - a nadie.

la dedizione alla buckner hall.
entrega a buckner hall.

e si prende una pausa per fare una gentilezza?
¿ella toma demasiado tiempo para la cortesía común?

anche lui si prende una piccola pausa da noi.
lo disfrutamos. Él descansa de nosotros.

quell'uomo non si prende una vacanza da anni!
ese hombre no se ha cogido vacaciones en años.

- ehi, cosa? nolan che si prende una vacanza?
¿nolan irá de vacaciones?

apprezzo la dedizione di suo figlio...
- agradezco la pasión de su hijo...

- mentre sharon si prende una pausa, - sharon!
bueno, mientras la sra. sharon se toma un pequeño descanso..

non si prende una decisione senza l'autorizzazione del computer.
no se puede tomar una decisión a menos que la computadora dé la aprobación.