검색어: la tuga mi ricorda quella del maxidolphin (이탈리아어 - 스페인어)

- mi ricorda quella del mio matrimonio.
me recuerda el día de mi boda.

ogni cosa mi ricorda quella sera.
súbete al avión." todo me recuerda a ese día.

la sua voce mi ricorda quella di mia madre.
la voz de ella me recuerda a mi mamá.

mi ricorda quella leggenda metropolitana.
me recuerda esa leyenda urbana.

la sua tenacità mi ricorda quella di mia moglie.
su tenacidad me recuerda a mi esposa.

- mi ricorda quella di mia nonna.
me recuerda al de mi abuela.

la fontana di cioccolato... mi ricorda quella in toscana.
la fuente de chocolate. me recuerda a una de la toscana.

questa strada mi ricorda quella storia.
este camino me recuerda aquella historia. ¿qué historia?

oh, si', me la ricordo. casa tua mi ricorda quella casa.
oh, si, lo recuerdo.

- questo mi ricorda quella scena di alien.
esto me recuerda a aquella escena de alien.

lo sai cosa mi ricorda quella tonalita' di rossetto?
¿sabes a qué me recuerda ese tono de rosa?

mi ricordo quella fase.
recuerdo esa frase.

- mi ricorda quella ragazza che ha debuttato l'anno scorso.
¿qué se vuelve? - no es lejos.

l'arcata nasale della vittima mi ricorda quella di hannah.
el puente nasal de la víctima me recuerda a hannah.

oh, mi ricordo quella sera.
recuerdo esa noche.

- mi ricordo quella partita.
- anzuelo. - recuerdo ese juego.

mi ricordi quella grande attrice...
me recuerdas a esa estrella de cine...

il sapore ricorda quello del pollo.
sabe parecido al pollo.

mi ricordo quella cresta laggiù. già.
me acuerdo perfectamente.

ma certo! mi ricordo quella festa.
me acuerdo de ese partido.