검색어: lapidato (이탈리아어 - 스페인어)

--stai lapidato.
- estás drogado.

vuoi venire lapidato?
¿ quieres morir lapidado?

lapidato dalla folla!
¡ver gerharget!

l'ho lapidato a morte.
los lapidaba hasta matarlos.

e' stato lapidato a morte.
fue apedreado hasta muerte.

- come hai lapidato agnese per anni?
como has lapidado a agnes durante años.

e lo proteggiamo da ogni demone lapidato.
y las hemos protegido contra todo demonio maldito.

marcus bowa merita di essere lapidato!
marcus bowa merece ser lapidado. - ¡sí!

abbiamo lapidato la ragazza con il rossetto.
eh, niña, mira esto.

sono stato lapidato da un gruppo di ragazzini!
¡acabo de ser apedreado por un puñado de niños!

non viene lapidato nessuno finché non fischio io.
¡nadie más tira una piedra...! ¡hasta que yo sople el silbato!

discuto con un cameriere presuntuoso e sono circondato e lapidato.
luego tengo unas palabras con un mesero engreído, y de pronto estoy rodeado y apedreado. ¿qué más?

- sono io a dover essere lapidato! - mi dispiace.
- si alguien debe ser lapidado, soy yo.

ieri sono stato quasi lapidato, ma grazie per averlo chiesto.
casi me matan a piedrazos ayer, gracias por preguntar.

andiamo, brian, o l'avranno gia lapidato quando arriviamo.
van a apedrearlo antes que lleguemos nosotros.

dissero: “o noè, se non smetti sarai certamente lapidato”.
dijeron: «¡noé! si no paras, ¡hemos de lapidarte!»

ho sentito che hanno lapidato una ragazza per aver guardato un ragazzo fuori dal matrimonio.
creía que allí lapidaban a las mujeres por mirar a un hombre sin estar casadas.

nessuna mano però dovrà toccare costui: dovrà essere lapidato o colpito con tiro di arco
nadie pondrá sus manos sobre él, porque ciertamente será apedreado o muerto a flechazos; sea animal u hombre, no vivirá. sólo podrán subir al monte cuando la corneta suene prolongadamente.

non avevi più possibilità di appello. ma chiedendo di venire lapidato, hai fatto inceppare gli ingranaggi.
se te habían acabado las apelaciones, pero al pedir ser lapidado a muerte, les arrojaste algo inesperado.

se tu fossi stato cristiano, cosa che dubito, e prete quando fu scritta, saresti stato lapidato.
si hubieras sido cristiano, cosa que dudo, y fueras sacerdote en la época en que se escribió, hubieras sido lapidado hasta la muerte.