검색어: le porga la chioma (이탈리아어 - 스페인어)

le porga la chioma,
ofrezca esta la cabellera,

porga la mano.
dame tu mano.

le porga la chioma... ..che schiava di roma lddio la creò.
le porga la chioma... ..che schiava di roma iddio la creó.

la chioma ti chiama?
¿escucha al cabello?

-mi porga la sua mano...
- deme su mano...

devo solo sistemarmi la chioma.
tengo que arreglarme la melena.

- le porga il mio affetto.
- envíale saludos.

ma "la chioma ti chiama"?
pero, ¿"escucha al cabello"?

ha parlato con me, mi porga la mano
me ha hablado. levanta la mano.

trattamento per immersione con tutta la chioma
tratamiento por desplazamiento de la savia en árboles con copa

ha la chioma troppo gonfia e lucida.
¡es muy grande y reluciente!

le porga i miei auguri di una pronta guarigione.
por favor dígale que se mejore.

- e per la chioma, i capelli? - si'.
what about the barnet, the hair?

per favore, - le porga i miei migliori saluti.
le ruego que transmita mis cordiales saludos.

non ne avevi bisogno, con la chioma che ti ritrovavi.
no la necesitabas, con todo ese pelo.

non è un leone, è una leonessa con la chioma cotonata.
Él no es león. ¡es leona con peinado de colmena!

e a lei la chioma ombrava lieve gli omeri e le spalle.
"su melena le aureolaba de sombra los hombros y la frente. "

non è colpa mia se ho un viso scolpito o la chioma di un finalista del roland garros.
no puedo ayudar si tengo una cara cincelada. o el pelo de un abierto francés en los cuartos de final.

non si raderanno il capo, né si lasceranno crescere la chioma, ma avranno i capelli normalmente tagliati
"no se raparán sus cabezas ni se dejarán crecer el cabello; solamente lo recortarán

hanno appena aperto un salone di bellezza chiamato "la chioma", raffinato no?
han abierto un salón recientemente en la ciudad de jersey llamado "you are hair." qué elegante, ¿verdad?