검색어: le vendi? (이탈리아어 - 스페인어)

- le vendi?
- ¿están en venta?

cosa le vendi?
¿qué le ofreces?

perche' le vendi?
¿por qué los vendes?

- ma tu le vendi!
-pero los vende.

- le vendo. le vendi?
las vendo

a quanto le vendi queste?
¿cuánto cobras estos cigarrillos?

queste sono per te o le vendi?
¿las estás tomando o las estás vendiendo?

- taci, tu, non le vendi un cazzo.
- cállate. no les darás un carajo.

avanti, digli a quanto le vendi.
adelante, dile cuanto cobras.

non mi importa se me le vendi o no.
me da igual que me las vendas o no.

ma no, grazie. - a quanto le vendi, comunque?
¿en cuánto estás vendiéndolos?

continua a venderle quella che le vendi di solito.
sólo sigue vendiéndole lo que has estado vendiéndole.

se valgono cosi tanto, perchè non le vendi cosi diventiamo ricchi?
si valen tanto, ¿por qué no las vendes para que seamos ricos?

quando tagli tre once e le vendi al grammo, sono decisamente piu' alti.
cuando cortes 3 onzas y las vendas por gramo, eso es mucha más que "un poco alto".

mettili nelle confezioni giuste e le vendi al grammo a piu' della cocaina.
si las pones en el envase adecuado pueden venderse por más que el gramo de cocaína.

produci sigarette contraffatte a 60 dollari a stecca. le vendi ai negozi a 90 dollari.
fabricas cigarrillos falsos a sesenta dólares el cartón, y se los vendes a las tiendas a noventa dólares.

esatto. crei delle auto il meno costose possibile e poi le vendi a persone che non se ne accorgeranno.
exacto, tú haces coches lo más baratos posibles y luego se los vendes a las personas que no sabrían ver la diferencia.

visto che poi le vendi a 75 dollari l'uno, avrai un sacco di... di... cazzo!
multiplicado por $75 cada una, da un total bruto de... ¡carajo!

e da vent'anni che lavoro per la tua impresa, scavo le bare, tu le ripulisci soltanto dal fango, ci metti lo smalto e le vendi come nuove.
desentierro los ataúdes, para limpiarles el barro, barnizarlos, y venderlos como nuevos.

vedi, se il prezzo delle azioni di una societa' scende del 10, 15 per cento in un giorno, e tu sai che accadra', le vendi prima e fai un sacco di soldi.
ves, si el precio de las acciones de la empresa cae un 10, 15%, lo ves venir, y vendes a la baja ganas un montón de dinero.