검색어: lei piangeva (이탈리아어 - 스페인어)

lei piangeva.
ella estaba llorando.

lei... piangeva davvero.
hasta lloró.

era arrabbiato, lei piangeva...
el estaba enojado, ella estaba llorando...

- lei piangeva, l'ho consolata.
- lloraba y la consolé.

tu gridavi forte e lei piangeva.
tú gritabas muy fuerte y ella lloraba.

lei piangeva, lui gridava, io ascoltavo.
ella lloraba, él gritaba... y yo escuchaba.

stavano infastidendo una ragazza e lei piangeva.
pero la dama estaba llorando y la situación parecía ser urgente.

lei... piangeva, urlava, era totalmente fuori controllo.
llorando y gritando y totalmente fuera de sí.

- no. io perdevo sangue e lei piangeva e diceva:
- no, me estaba brotando la sangre.

stava facendo ridere mia madre, anche se lei piangeva.
haciendo a mi madre reir,aunque ella estuviera llorando.

quando lei piangeva, piangeva anche lui, tanto la amava.
cuando ella lloraba, él también lloraba.

lei piangeva. le hanno dato della troia... e della puttana.
la llamaban puta y zorra.

lei piangeva e gli gridava di cercarsi un altro posto dove morire.
ella lloraba y gritaba... qué él debía buscar otro lugar para morir.

tu iniziavi una frase, lei la finiva. tu ti facevi male, lei piangeva.
..tu comenzabas una frase, ella la terminaba.

[lei piangeva, aveva una gran voglia e emanava un odore di frutta.]
ella lloraba, pero le dejó quitarle la ropa

- intanto io ho sentito quasi subito che lei piangeva... in un modo da spezzare il cuore.
me di cuenta que usted estaba llorando de una forma que rompió mi corazón.

lei piangeva ogni notte, non sapendo come sopravvivere senza di lui... e frank non smise mai di cercarla.
ella lloraba cada noche, no sabía cómo sobrevivir sin él, y frank, nunca dejó de buscarla.

era daniel quello che rideva come se fosse un gioco, ma lei piangeva, non la smetteva piu'.
daniel fue el que se reía como si fuera un juego, pero ella lloraba. no se detenía.

ma la stavo guardando dritta negli occhi... e lei piangeva... e l'istinto mi ha detto che era vero.
pero le miré a los ojos, y estaba llorando, y mi instinto me lo dijo.

oh! ed era triste, verso la fine, dove lei piangeva perche' l'aveva infilato nel buco sbagliato.
¡y al final, qué triste, cuando lloraba porque se lo metió en el agujero equivocado!