검색어: mancata consegna (이탈리아어 - 스페인어)

notifica di mancata consegna
no entrega

mancata.
- fallaste.

mancata!
/swing y falla!

- mancata!
la perdiste.

mancata consegna alla scadenza convenuta
la entrega no se realiza en su debido momento

beh, perché pensavo che la mancata consegna...
porque esta noche no habrá entregas.

forse, ma la mancata consegna puo' discolparti.
quizás, pero la falta de conclusión puede exonerarte. puedo conseguirte estar en período de prueba. mira, no quiero un período de prueba, ¿vale?

tassa per risposta ad un avviso di mancata consegna
tasa de respuesta a un aviso de falta de entrega

rettifica specifica per mancata consegna dei quantitativi oggetto del contratto
corrección puntual por incumplimiento de la entrega de las cantidades contratadas

avete mancato la consegna.
perdieron la transferencia.

abbiamo trovato una ricevuta di una mancata consegna di un pacco a casa tua.
hemos encontrado un aviso de intento de entrega de un paquete a tu casa.

mancata dichiarazione di consegne del latte
entregas de leche no declaradas

non avevi mai mancato ad una consegna.
tu nunca lo haces.

abbiamo mancato una consegna molto importante.
nos perdimos una entrega importante.

È programmato per l'auto-distruzione in caso di mancata consegna in esattamente nove ore da adesso.
el contenido está programado para auto destrucción en caso que no se entregue en.. exactamente 9 horas a partir de ahora.

dunque, so perche' ho mancato la consegna.
se porque me perdi la entrega.

e avrei mancato la consegna del diploma a susie.
no me perdería la graduación de susie por nada.

problemi emersi negli scambi commerciali via internet: consegna di prodotti diversi da quelli ordinati o di prodotti danneggiati oppure mancata consegna
problemas con el comercio por internet: suministro de mercancías erróneas o dañadas u omisión del suministro.

dopo averci pensato intensamente... ho deciso di condonare il debito monetario dovuto alla mancata consegna... ed ogni futura trasgressione dello stesso tipo.
después de mucha reflexión personal, he decidido condonar la deuda monetaria en que incurriste por no hacer una entrega y por cualquier futura transgresión de la misma naturaleza.

tranne in caso di fallimento del trasformatore, la mancata consegna di un prodotto per una delle campagne del contratto è assimilata alla risoluzione del contratto in questione.
el hecho de no entregar un producto durante una de las campañas de un contrato plurianual se asimilará a una rescisión del contrato, salvo en caso de quiebra del transformador.