검색어: metaforica (이탈리아어 - 스페인어)

metaforica.
bla, bla, bla. metáforas.

era metaforica.
ella estaba siendo metafórica.

- la sua anima metaforica.
su alma metafórica.

parla di nudità metaforica.
es metafóricamente desnudas.

ovviamente la stella è metaforica.
la estrella es metafórica, por supuesto.

parlo per via metaforica, ovviamente.
hacer la entrega para el que tenga responsabilidad reclamado... a los consumidores adecuados... para que los proveedores de este producto... pueden ser conjunto. metafóricamente hablando, por supuesto.

ma credevo fosse una cosa piu metaforica.
hágalo usted.

gli ha dato una pacca metaforica sul sedere?
¿le dio una palmada metafórica en el trasero?

voglio da voi una rappresentazione metaforica, chiaro?
quiero una representación metafórica. sí, sí.

lo hai capito che e' una trappola metaforica?
¿te das cuenta de que es sólo una trampa metafórica?

oh, quindi e' una cintura metaforica, giusto?
es un cinturón metafórico, ¿no?

allegorica, metaforica, simbolica, spirituale, emotiva, sessuale...
alegórica, metafórica, simbólica, espiritual, emocional, sexual...

forse dovrei proporre la metaforica tazza di caffe'.
¿debía proponerle la metafórica taza de café?

e' emozionalmente costipata e sono la sua prugna secca metaforica.
sufre de constipación emocional y yo soy su ciruela metafórica.

ma... un serial killer manderebbe mai una pianta romanticamente metaforica?
¿pero un asesino en serie te enviaría una planta metafórica y romántica?

cos'e', rappresenta una specie di fine, o... morte metaforica?
¿representa algún tipo de final... o una muerte metafórica?

"sono al settimo cielo metaforico."
"estoy caminando en el aire metafórico."