검색어: mi allegra molto (이탈리아어 - 스페인어)

secondo i vicini, era molto allegra. molto spontanea, giusto?
según la gente del barrio, era una niña muy alegre muy espontánea, ¿no?

finalmente ci siamo asher mi allegra vederti finalmente ci conosciamo
y ustedes deben ser los asher. me alegra que lo lograran. es bueno finalmente conocerlos.

ma si, è molto più allegro, molto più vivo, guarda l'occhio guarda l'occhio -glielo strappo l'occhio
parece que ya está mejor.

ciò che soprattutto mi allegrò, si fu il trovare dopo cinque o sei di tali spedizioni, ed allorquando io non credea potermi aspettar più dal vascello alcuna cosa che facesse al mio caso, una gran botte di pane, tre bei bariletti di rum o acquavite, una cassa di zucchero e una botte di fior di farina; scoperta che mi fece tanto più estatico in quanto io aveva rinunziato ad ogni speranza d’altre vettovaglie che non fossero state guaste dall’acqua.
me sentí más satisfecho aún, cuando, al cabo de cinco o seis viajes, como los que he descrito, convencido de que ya no había en el barco nada más que valiese la pena rescatar, encontré un tonel de pan, tres barriles de ron y licor, una caja de azúcar y un barril de harina. este hallazgo me sorprendió mucho, pues no esperaba encontrar más provisiones, excepto las que se habían estropeado con el agua.