검색어: mi cala la palpebra (이탈리아어 - 스페인어)

mi cala la palpebra
me cae el párpado

cala la fune.
baja la cuerda.

cala la notte.
la noche está cayendo.

- cala la scala!
- ¡baje esa escala!

ancora non mi cala.
y todavía se me está pasando.

cioè, chi è che si tatua la palpebra?
¿quién querría un tatuaje en su párpado?

- mi cala sempre la glicemia, sotto stress.
siempre se me baja el azúcar cuando me estreso.

lo sciolgo e me lo inietto sotto la palpebra.
lo derrito y lo inyecto en mi párpado.

sarà a casa appena cala la sera.
- llegará en cuanto baje el sol.

# ma quando cala la notte #
*y cuando cae la noche*

cala la tua spada su elmi vulnerabili.
caiga tu hoja sobre cimeras vulnerables.

# cosi' quando cala la notte #
*entonces cuando cae la noche*

quindi, se cala la nebbia, verranno...
así que si hay neblina, vendrán.

# quando cala la notte ed i tuoi #
*cuando la noche descienda* *y tus*

- p-c-f. non posso tenere la palpebra aperta così.
no puedo mantener el ojo abierto tanto tiempo.

allora, io leggo le lettere e tu chiudi la palpebra, è così?
yo leo las letras y tú parpadeas, ¿de acuerdo?

lasci andare la palpebra inferiore e chiuda l’occhio per 30 secondi.
suelte el párpado inferior y mantenga el ojo cerrado durante 30 segundos.

[*molti orientali con la palpebra singola si operano per averne due, ndt]
eso requiere dinero.

"cala la notte, e la mia guardia ha inizio.
la noche se avecina, ahora empieza mi guardia.

quando cala la notte si vede coperto di scarafaggi brulicanti.
le recorren todo el cuerpo al caer la noche...