검색어: mi manca tua compagnia mi stufo di stare da solo (이탈리아어 - 스페인어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Spanish

정보

Italian

mi manca tua compagnia mi stufo di stare da solo

Spanish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

스페인어

정보

이탈리아어

merito di stare da solo.

스페인어

merezco estar solo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

di stare da solo, adesso.

스페인어

necesito estar solo ahora mismo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

mi sono un po' stufato di stare da solo.

스페인어

apesta estar solo todo el día en casa.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ho bisogno di stare da solo.

스페인어

necesito estar solo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 3
품질:

이탈리아어

- ho bisogno di stare da solo.

스페인어

- necesito tiempo solo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ha... ha bisogno di stare da solo.

스페인어

necesita... necesita algo de tiempo a solas.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- avevo bisogno di stare da solo.

스페인어

- necesitaba estar solo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- "sei stanco di stare da solo?"

스페인어

- ¿estás cansado de estar solo?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

ho bisogno di stare da solo per un po'.

스페인어

necesito estar un rato solo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ho bisogno di stare da solo in questo momento.

스페인어

necesito estar solo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

non ho proprio voglia... di stare da solo adesso.

스페인어

realmente no siento que estoy sola ahora mismo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- beh, forse aveva bisogno di stare da solo.

스페인어

bueno, quizás necesite un tiempo solo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e' come se avesse paura di stare da solo con me.

스페인어

es como si tuviera miedo de estar a solas conmigo

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e' che ha bisogno di stare da solo per un po'.

스페인어

es que... necesita un tiempo solo.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

avevi veramente bisogno di stare da solo, non e' vero?

스페인어

realmente necesitabas estar a solas, ¿o no?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

È tornato, è qui e dice non avere paura di stare da solo.

스페인어

bueno, regresó. está aquí. dice que si te preocupa estar solo, no te preocupes.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

che cosa sono? sono i compiti di tessa, e la tua occasione di stare da solo con lei.

스페인어

la tarea de tessa, y tu oportunidad de estar solo con ella.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ho chiamato la mia ex-moglie e le ho detto che non mi andava di stare da solo stasera.

스페인어

llamé a mi exmujer, vale, y le conté lo que pasó. ya sabes, que no quería estar solo esta noche.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

corri piangendo da mamma america come un bambino che ha paura di stare da solo.

스페인어

parecerás protegido de su gobierno, llorando con su mami.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- ho bisogno di stare da solo. - quando hai intenzione di tornare?

스페인어

¿cuándo vas a volver?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,778,243,127 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인