인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
mi sono presa in giro in questi ultimi giorni.
me he estado engañando a mi misma estos días
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
mi sono davvero divertito con voi, in questi ultimi giorni.
me he divertido mucho estando contigo estos últimos días, pero debo decirte...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
sono successe tante cose in questi ultimi giorni.
han pasado muchas cosas estos últimos días.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
qualcosa che mi tormentava... in questi ultimi giorni.
algo me molestaba. los ultimos dias.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
e questi ultimi giorni,
y en estos últimos días,
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
e' peggiorato in questi ultimi giorni.
ha empeorado en estos últimos días.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
in questi ultimi giorni quando mi guardo
en estos pocos días pasados, cuando me he mirado a mi misma
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
...fossi altrove, in questi ultimi giorni.
es sólo esta sensación que tengo, como... que estás en otro lado estos últimos días.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
abbiamo imparato molto in questi ultimi giorni.
aprendimos mucho en estos últimos días.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
in questi ultimi giorni ha cominciato a funzionare male
ha estado en pésimas condiciones estos últimos días.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ho tanto pregato per te in questi ultimi giorni.
he pensado mucho en ti estos días pasados.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
al contrario di me... tranne in questi ultimi giorni.
mientras mi vida... aparte de estos últimos días...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
in questi ultimi giorni mi capitano spesso dei miracoli.
en los últimos días he comenzado a creer en los milagros.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
e vedervi insieme, questi ultimi giorni...
y viéndoos a vosotros dos los últimos dos días...
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ma questi ultimi giorni sono stati terribili.
pero estos últimos días fueron brutales.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
avete sentito parlare molto di lui in questi ultimi giorni.
han oído hablar mucho de él estos últimos días.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ho vissuto questi ultimi giorni nella vergogna.
he vivido en desgracia los últimos días.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
e' stato strano non averti intorno in questi ultimi giorni.
me he sentido extraño por no tenerte cerca estos últimos días.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
comunque, in questi ultimi giorni ho rivisto com'eravamo prima.
como sea, en los últimos días, tuve una visión de lo que fuimos.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
in questi ultimi giorni, e' stato molto importante averti vicino.
significa mucho tenerte por aqui.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질: