검색어: nazareno (이탈리아어 - 스페인어)

nazareno
nazareno

levati, nazareno!
¡apártate, nazareno!

- ah, nazareno, buonasera.
- ah, nazareno, buenas noches.

il libro del nazareno.
el libro del nazareno.

goffredo, nazareno, fermatelo !
¡corran tras ellos!

l'ho preso, nazareno!
¡le he dado, nazareno!

sei una seguace del nazareno.
eres seguidora del nazareno.

nazareno, il telone vola via !
¡que no se vuele la tienda!

oh, padre barbuto celeste del nazareno...
oh, padre celestial barbudo de nazare--

gli risposero: «passa gesù il nazareno!»
y le dijeron que pasaba jesús de nazaret

stava cercando di unirsi al culto nazareno.
estaba tratando de unirse al culto nazareno.

scusate, è ancora vivo nazareno, il luparo?
perdonen, ¿sigue vivo nazzareno, el lobero?

- i sacerdoti di guardia alla tomba del nazareno.
los sacerdotes que vigilaban la tumba del nazareno. ¿qué pasa con ellos?

lei crede nella resurrezione di gesu' il nazareno?
usted cree en la resurrección de jesús, el nazareno?

e' cominciato tutto con l'uccisione del nazareno...
todo esto comenzó con el asesinato del nazareno ... jesús.

li avete mandati di guardia alla tomba del nazareno?
¿los puso a vigilar la tumba del nazareno?

sono stato portato ai discepoli del nazareno ieri. portato?
ayer me llevaron a los discípulos del nazareno.

gli era stata affidata la guardia della tomba del nazareno.
se le confió vigilar la tumba del nazareno.

da cio' che ho capito, la fede del nazareno e' pacifica.
por lo que tengo entendido, la fe nazarena es pacifica.

che hai affrontato facendo uccidere le guardie della tomba del nazareno?
¿con la cual lidiaste matando a los guardias de la tumba del nazareno?