전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
andarono alla fortezza di tiro e in tutte le città degli evei e dei cananei e finirono nel negheb di giuda a bersabea
fueron luego a la fortaleza de tiro y a todas las ciudades de los heveos y de los cananeos. por último, salieron hacia el néguev de judá, hasta beerseba
dall'egitto abram ritornò nel negheb con la moglie e tutti i suoi averi; lot era con lui.
de egipto abram regresó al néguev con la mujer y todos sus haberes; lot estaba con él.
마지막 업데이트: 2013-02-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
abramo levò le tende di là, dirigendosi nel negheb, e si stabilì tra kades e sur; poi soggiornò come straniero a gerar
abraham partió de allí hacia la tierra del néguev. acampó entre cades y shur y residió en gerar
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dopo ciò abramo salì dall'egitto, lui e sua moglie e tutto ciò che aveva, e lot con lui, verso il negheb.
después de esto abram subió de egipto, él y su mujer y todo lo que tenía, y lot con él, hacia el néguev.
마지막 업데이트: 2013-03-16
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a mezzogiorno, da tamàr fino alle acque di meriba-kadès, fino al torrente verso il mar mediterraneo. questo il lato meridionale verso il negheb
"por el lado del néguev, hacia el sur, será desde tamar hasta las aguas de meriba en cades, en dirección del arroyo que va hacia el mar grande. Éste será el lado sur, hacia el néguev
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
mosè dunque li mandò a esplorare il paese di canaan e disse loro: «salite attraverso il negheb; poi salirete alla regione montan
los envió moisés a explorar la tierra de canaán y les dijo: "subid de aquí al néguev, y de allí subid a la región montañosa
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
le città poste all'estremità della tribù dei figli di giuda, verso il confine di edom, nel negheb, erano kabseel, eder, iagur
las ciudades de la tribu de los hijos de judá, en el extremo sur, hacia la frontera de edom, fueron: cabseel, eder, jagur
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
gli amaleciti abitano la regione del negheb; gli hittiti, i gebusei e gli amorrei le montagne; i cananei abitano presso il mare e lungo la riva del giordano»
amalec habita en la tierra del néguev; y en la región montañosa están los heteos, los jebuseos y los amorreos. los cananeos habitan junto al mar y en la ribera del jordán
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
anche i filistei si erano sparsi per le città della sefela e del negheb di giuda, occupando bet-sèmes, aialon, ghederot, soco con le dipendenze, timna con le dipendenze e ghimzo con le dipendenze, vi si erano insediati
asimismo, los filisteos habían hecho una incursión en las ciudades de la sefela y del néguev de judá, y habían tomado bet-semes, ajalón, gederot, soco con sus aldeas, timna con sus aldeas y gimzo con sus aldeas; y habitaron en ellas
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인: