검색어: negheremo (이탈리아어 - 스페인어)

lo negheremo.
solo lo negaremos.

non gliela negheremo.
no se la negaré.

- negheremo tutto, lo giuro.
lo negaremos, lo juro.

non negheremo il passato del dottor lee.
infield. no estamos negando el pasado del dr. lee.

quando ci chiederanno se è vero, negheremo.
cuando nos pregunte si es cierto, diremos que no.

negheremo di essere a conoscenza di tutto.
negaremos tener conocimiento.

puoi dire quello che vuoi, ma noi negheremo tutto.
puedes decir lo que quieras, pero lo negaremos.

certamente che lei dirà tutto e non negheremo ogni cosa.
claro que lo contará todo, y nosotros lo negaremos.

dira' che vuole andare in onda, noi glielo negheremo.
dirá que quiere un transmisión, lo rechazaremos.

È venuto in cerca di morte, ma gliela negheremo!"
"ha venido a buscar la muerte, y se la negaremos".

negheremo di essere a conoscenza di una cooperazione tra la cia e la polonia.
es el protocolo. negaremos cualquier conocimiento de la cooperación de cia con polonia.

te lo dico se tu me lo dici, e domattina negheremo tutto, che dici?
te lo contare si tú me lo cuentas y ambos lo negaremos por la mañana ¿eh?

sono certa che joan ti ha fatto il discorso "negheremo ogni coinvolgimento".
te he dado el discurso de "negaremos tener conocimiento"

dai, quale agente capisce davvero il significato di "negheremo ogni coinvolgimento"?
vamos, ¿qué operativo entiende el verdadero significado de... "negaremos todo conocimiento"?

e' per questo che negheremo che jennings si sia incontrato con delle societa' importanti.
por eso vamos a negar que jennings se ha reunido... con un par de grandes compañias...

ancora, se provate a chiedere un mandato di comparizione a me o al signor bishop, negheremo tutto.
otra vez, si hay algún intento de ser citado o interrogados el sr. bishop o yo, negaremos esto.

in realta', se provate a dire a qualcuno cosa e' successo qui lo negheremo e probabilmente faremo di peggio.
de hecho, si tratas de contarle a alguien de lo que paso aquí, lo negaremos y probablemente peor.

quanto piu' negheremo che c'e' del fumo, tanto piu' la stampa ci vedra' del fuoco.
cuanto más neguemos que hay humo, más fuego verá la prensa.

noi gli negheremo la nostra pietà, esattamente come fecero loro all'inizio, quando arrivammo qui, mentre cercavamo nient'altro... - che un posto da chiamare casa.
le negaremos piedad, de la misma forma en que ellos nos la negaron cuando llegamos aquí, buscando nada mas que una casa que podamos llamar como propia.