검색어: nessuno stato (이탈리아어 - 스페인어)

nessuno stato
ningún estado

nessuno stato qui.
¡aquí no hay ningún país!

- nessuno è stato?
- ¿nadie?

nessuno stato ipnotico.
nada de trances.

nessuno è stato ferito.
- confío en que nadie resultase herido.

nessuno e' stato sedotto.
nadie está siendo seducido

- nessuno e' stato colpito.
- olvídenlo, todos. - nadie resultó herido.

nessuno sa dov'e' stato?
¿alguien sabe en dónde estaba?

nessuno cambia stato sentimentale.
nadie cambia su estado.

non c'è nessuno stato qui.
¡no hay países aquí!

gli anarchici non vogliono nessuno stato.
manolo, queremos crear una españa nueva.

figli: nessuno stato civile: divorziato
hijos ninguno divorciado

nessuno stato italiano fara' affari con noi.
ningún estado italiano negociará con nosotros.

nessuno stato dispensa giustizia come il texas.
ningún estado ajusticia como texas.

così nessuno stato può reclamare la casa del presidente.
para que ningún estado tuviera la casa del presidente.

a lui non interessano queste faccende in nessuno stato
- no le conoces. ¿no quiere que este estado tenga una buena administración?

nessuno stato membro ha fatto uso di tale possibilità.
ningún estado miembro ha hecho uso de tal posibilidad.

nessuno stato membro e'tenuto a fornire informazioni
ningún estado miembro estará obligado a facilitar información

nessuno stato membro si è avvalso di questa facoltà.
ningún estado miembro ha hecho uso de tal posibilidad.

a nessuno stato membro sono assegnati più di novantasei seggi.
no se asignará a ningún estado miembro más de noventa y seis escaños.