인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non considerate l'ultima frase.
no tengan en cuenta la última frase.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non considerate quella foto.
no presten atencion a esa foto.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
la ripartizione dei valori negoziabili riportati nelle voci 5 et 6 dell'attivo in valori considerati o non considerati immobilizzi finanziari a norma dell'articolo 35, nonché il criterio adottato per distinguere le due categorie di valori negoziabili;
el desglose de los títulos negociables que figuren en las partidas 5 y 6 del activo en función de su consideración o no como inmovilizaciones financieras con arreglo al artículo 35, así como el criterio utilizado para distinguir las dos categorías de títulos negociables;
tasso e via di degradazione in sistemi acquatici - biodegradazione, idrolisi, fotolisi (se non considerate nel punto 2.8), compresa l'individuazione dei metaboliti e dei prodotti di degradazione.
toxicidad a corto plazo - estudio de alimentación a 8 días en al menos una especie.
colture in pieno campo – colture successive secondarie: colture praticate in successione durante l’esercizio su una data superficie e non considerate colture principali.
cultivos en tierras de labrantío – cultivo(s) secundario(s): cultivos obtenidos sucesivamente durante el ejercicio en una superficie dada que no se consideran cultivos principales.