인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
come tu lasci in giro le tue luride mutande.
como que dejas tus apestosas zapatillas tiradas.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
perche'... non voglio trascinarmi in giro le tue.
porque no quiero ir arrastrando los tuyos.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
ci sono stata male, l'altra sera, quando ho preso in giro le tue scarpe,
me sentí muy mal anoche cuando me burlaba de tus zapatos... sí.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
una famiglia che gioca insieme... um... resta insieme... anche se vuol dire portare in giro le tue sciocche sorelline.
la familia que juega junta... um... permanece junta... incluso si eso significa cuidar de tus hermanas
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
non sei andato al campeggio quando avevi otto anni perche' pensavi che gli altri bambini avrebbero preso in giro le tue orecchie.
no te llevamos de campo a los 8, por que pensaste que los chicos se reirian de tus orejas.
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
prendi sempre in giro le persone di continuo con le tue frecciatine e i commenti sarcastici, e per una volta che ti prendiamo in giro noi, mi pugnali il tavolo?
tú molestas a la gente todo el tiempo con tus indirectas y tus comentarios sarcásticos, ¿y cuando nosotros te molestamos, apuñalas mi mesa?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
c'e' molto tempo tra tutti i piatti in giro. le tue cazzo di chitarre, i pick-up rotti. i tuoi nonni ricchi, e la tua noiosa e stupida ex-ragazza che si presenta al dannato "gates of india".
¿hay mucho tiempo entre todos los platos por ahí, los amplificadores jodidos, las camionetas descompuestas... tus abuelos ricos... y tus aburridas, estúpidas ex-novias... llegando a las "puertas de la india de mierda"?
마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.