검색어: onere sostenuto (이탈리아어 - 스페인어)

- sostenuto.
a lugar.

flusso sostenuto
velocidad sostenida

onere amministrativo?
¿hay una cuota de gestión? sí.

e' mio onere.
es mi deber.

- onere amministrativo?
- ¿cuota de gestión?

onere del prefinanziamento
carga de prefinanciación

onere all'importazione
gravamen a la importación

a te l'onere.
está al mando.

onere della prova
carga de la prueba

- si', vostro onere.
- sí, su señoría.

onere di servizio pubblico
obligación de servicio público

onere della gestione bancaria
gasto de explotación bancaria

inversione dell'onere della prova
inversión de la carga de la prueba

l'ingrato onere della solitudine.
el despiadado peso de la soledad.

auspicata ripartizione ottimale dell'onere fiscale
distribución deseable de la carga fiscal

dividere l'onere, l'onere, l'onere...
lo puedo cargar.

la bce supporta l' obiettivo del regolamento proposto 2 per introdurre le definizioni e i dati di riferimento che riflettono un opportuno equilibrio tra i bisogni degli utenti e l' onere sostenuto dai soggetti segnalanti .
el bce apoya el objetivo del reglamento propuesto 2 de introducir definiciones y fechas de referencia que permitan obtener un equilibrio apropiado entre las necesidades de los usuarios y la carga que deben soportar los encargados de suministrar la información .

glutei sostenuti
glúteos apoyados