검색어: parte instante (이탈리아어 - 스페인어)

parte
parte (derecho)

parte.
se marcha.

parte?
- división ?

- parte.
back.

- parte!
- ¡con un lado!

un instante.
- un momento.

- per un instante?
- ¿por un instante?

- sí, per un instante.
- sí, por un instante.

- parte! parte! parte!
¡vamos, suban, suban, que ya arranca!

un instante... devo riprendere il fiato.
deja que recupere el aire.

sara' meglio che tu ne stia fotografando ogni instante.
más te vale estar captando cada pixel de esto.

e alla fine, tutto fini' in un singolo instante.
finalmente, todo terminó en un instante.

e pensare che per un instante ho dubitato della tua bellezza.
pensar que dudé de tu hermosura por un instante.

fra un instante, i viaggiatori diretti a okayama potranno accedere al binario.
en un instante, los pasajeros a okayama podrán pasar al andén.

cavolo, se fosse per me... passeremmo insieme ogni instante in cui siamo svegli.
mierda, si hubiese seguido mi camino... pasaríamos cada despertar juntos.

all'improvviso, in un instante, vidi quanto marciume stava nella mia anima.
de repente, en un instante, vi toda la podredumbre de mi alma.

dovrà perir l'amante dopo il fatale instante che il bellico metallo tre volte scoppierá.
¿ y quieres que lo presencie? calla, calla. - ¿así lo deseas?

e dopo... quando jago è venuto da noi... ho visto, in un instante, che uguale a lui.
y después, cuando jago vino con nosotros vi al instante que era igual.

e dopo, in un instante, improssivamente succede un cambiamento... e ti rendi conto che non lo conosci affatto.
y luego, en un instante, algo sucede un cambio... y te das cuenta que no lo conoces nada.

tra un instante, vedrai i grandi momenti dei favolosi anni '60, quando questa principessa era a new york.
en un instante, vas a ver los grandes momentos de los años 60 dorados, cuando la princesa se encontraba en nueva york.