검색어: parteciparono (이탈리아어 - 스페인어)

- chi fu? parteciparono tutti.
todos tenían su turno.

parteciparono alle statali quell'anno.
llegaron a las estatales ese año.

questa è la guerra a cui parteciparono.
la guerra a la que ambos fueron.

parteciparono tutti i membri della squadra.
todo el mundo de la unidad se involucró.

conosco il nome di tutti quelli che parteciparono.
conozco cada nombre en la pandilla que hizo ese robo.

parteciparono all'occultamento della frode enron:
ayudaron a enron a ocultar fraude:

i più grandi ingegneri federali parteciparono alla realizzazione.
algunos de los mejores ingenieros participaron en su desarrollo.

dedicato ai finlandesi che parteciparono alla guerra d'inverno
esta pelicula esta dedicada a los finlandeses que participaron en la winter war

"e tutti gli altri numeri parteciparono al matrimonio."
"y todos los números asistieron a la boda".

#peggy lee ed elizabeth taylor parteciparono al suo funerale.#
peggy lee y elizabeth taylor asistieron a su funeral.

tano pizzuto e ciccio malacarne parteciparono all'omicidio di tanuzzo.
tano rizzuto y ciccio malacarne participaron en el homicidio de tanuzzo.

nel complesso parteciparono circa 2.000 cittadini provenienti da tutta europa.
se entrevistó a un total de 2.000 personas procedentes de toda europa.

ai suoi funerali parteciparono più di 5.000 persone. levicy morì otto anni dopo.
a su funeral asistieron mÁs de 5000 personas.

piu' tardi, michael e rita parteciparono al tour organizzato dai tantamount studios.
michael y rita estaban en la visita a los estudios tantamount.

a cui tutti parteciparono, portando con loro molto denaro e dei regali per luciano.
todos vinieron y trajeron dinero y trajeron regalos a luciano.

quei soldati e tutti gli altri che parteciparono salvarono il mondo dal nazismo e dal fascismo.
estos soldados ya todos los que hicieron que salvó al mundo del nazismo y el fascismo.

tutti parteciparono a pari titolo, collaborando nell’ ambito di istituzioni congiunte.
todos colaboraban en igualdad de condiciones en instituciones comunes.

"ll matrimonio fu una splendida cerimonia. tutti parteciparono. i nani, e gli animali della foresta.
la boda fue espléndida, todos estuvieron presentes... los enanos, y los animales del bosque-- y hubo lágrimas de alegría y cantos de felicidad... y el príncipe y la princesa vivieron felices por siempre.

ci fu una grande assemblea, qualcosa come 400 anni fa, e vi parteciparono rappresentanti da tutti gli angoli del mondo allora conosciuto.
hubo una gran reunión como hace 400 años. tuvieron que venir representantes de todos los rincones conocidos de la tierra.

cento giovani psichiatri parteciparono alla conferenza di laing e uno di loro ne fu ispirato e decise di cercare un modo per confermare o falsificare la teoria di laing.
cientos de jóvenes psiquiatras asistieron a las charlas de laing, y uno de ellos, inspirado por laing, decidió averiguar si laing estaba o no equivocado.