검색어: pendere (이탈리아어 - 스페인어)

faglielo pendere!
¡que se lo lleve!

lascialo pendere libero.
dejo que todo esté libre.

fallo pendere a sinistra.
cuélgalo hacia la izquierda.

- non te la pendere, amico.
- no te molestes. ella se fue.

pendere dal seno di una puttana?
¿colgando de la teta de una puta?

falla pendere dalle tue labbra.
mantenla comiendo de tu palma de la mano.

deve... lo stai facendo pendere troppo.
está cayéndose demasiado.

lascialo pendere della tasca destra.
póntelo colgando del bolsillo derecho.

- quello dovrebbe pendere dalla forca...
- si alguien merece ser ahorcado, es él.

i negri fottuti devono tutti pendere!
los jodidos negros que se queden colgados.

"pendere dai lampioni della vostra città ?
"colgadas de los faroles en su ciudad?

se confessate saro' io a pendere dalla forca.
si confiesa, me verá a mí colgado en vez de a él.

io... sono qui per pendere il resto delle mie cose.
recoger mis últimas cosas.

sta cercando di far pendere la bilancia a suo favore?
entendido. !

- farà pendere la bilancia della giustizia dalla sua parte.
no se librará de ésta, carajo.

un drone potrebbe far pendere la guerra in favore dei molina.
un avión no tripulado podría decantar la guerra por la droga a favor de molina.

non ho fatto che pendere dalle sue labbra tutto l'anno.
he creído todo lo que ha dicho este año.

sei davvero sicuro di poter pendere quelle pillole con la birra?
¿realmente estás seguro de que puedes tomar esas píldoras con cerveza?

non avevo mai visto erica pendere dalle labbra di qualcuno in quel modo.
nunca he visto a erica comer de la mano de alguien de esa manera.

finalmente liberi di tutta quella merda che faceva pendere sulle nostre teste.
finalmente limpios de toda la mierda que teníamos sobre las espaldas.