검색어: posando (이탈리아어 - 스페인어)

e "posando"?
¿pavonearse?

la sto posando.
ya la sulto.

si stanno posando...
ahí aterrizando.

madre, sto posando!
madre, estoy posando.

ma sta solo posando per lei.
sólo está posando para ella.

stai posando per un calendario?
¿qué estás, posando para un calendario?

"posando la sua mano su di me
y puso su mano sobre mí

lo sto posando proprio qui, ok?
lo pongo aquí, ¿vale?

- veloce, sto posando. - okay, forza.
rápido, estoy posando.

di certo non posando occasionalmente come modello.
ciertamente no con la comisión ocasional de modelo.

giulia farnese sta posando per un ritratto?
¿le están pintando un retrato a giulia farnese?

stavo posando per la copertina del mio album.
estábamos fotografiando la portada de mi álbum.

mi dispiace... ma lei sta soltanto posando per me.
lo siento, pero sólo está haciendo de modelo para mí.

perché ti stai posando sul letto di un altro?
¿por qué te acuestas en la cama de otro?

"stanno posando le rotaie verso sud ... perché?"
"están poniendo vias hacia el sur - porqué?

posando la scala, una freccia mi ha trafitto la gola.
al poner la escalera, una flecha me atravesó el cuello.

vi paghero' il triplo di quanto guadagnate posando rotaie.
le pagaré tres veces lo que gana tirando raíles.

beh, gli hacker si considerano huck, posando la loro pipa dicono:
bien, los hackers se ven como huck, fumando su mazorca de maíz y decir:

sono cresciuta in un parcheggio roulotte, ho pagato medicina posando in intimo.
crecí en un parque de remolques, llegué a la escuela de medicina posando en ropa interior.

i cinesi stanno posando i binari ma... vedete quella miniera laggiu'?
los chinos están colocando raíles, pero, ¿ve esa mina?