검색어: predicando (이탈리아어 - 스페인어)

- indossando toghe, predicando.
- llevar togas, hacer sermones.

gli sta predicando proprio ora
les está predicando ahora mismo.

sta predicando a una convertita.
estás predicando a una conversa.

ehi, stai predicando in chiesa.
oye, estás predicando ante el director del coro.

ehi, reverendo, stai predicando ai chierichetti.
hey reverendo está predicando a los conversos.

e se stesse predicando bene, ma razzolando male?
¿y si está jugando el deporte incorrecto pero está haciendo la jugada adecuada?

e andava predicando nelle sinagoghe della giudea
e iba predicando por las sinagogas de galilea

metti in pratica quei principi che andavi predicando.
defiende esos principios que has estado predicando.

cosa sta predicando abraham per controllare questi discepoli?
entonces, ¿qué es abraham predicando a controlar estos discípulos?

e poi te ne vai predicando i dieci fottuti comandamenti.
y entonces te fuiste rezando los diez putos mandamientos.

sembra che tutti stiano attenti. "sta predicando".
parece ser que todos le prestan más atención.

questa giovane... e' andata predicando l'eresia!
esta joven mujer ha estado predicando la herejía

da questo momento ognuno andrà solo per il mondo predicando.
desde este momento cada uno irá por el mundo predicando.

sta predicando l'odio contro i v. per me e' abbastanza.
está predicando el odio antivisitante. eso es suficiente.

inizieremo a costruirne uno nuovo dal nulla. sta predicando tra i convertiti.
estás evangelizando a los creyentes.

e andò per tutta la galilea, predicando nelle loro sinagoghe e scacciando i demòni
y fue predicando en las sinagogas de ellos en toda galilea, y echando fuera los demonios

guardate chi sta predicando dal pulpito, la piccola miss codice etico dello shopping.
- mira quién habla . ' código de shoppende woman' .

dopo che giovanni fu arrestato, gesù si recò nella galilea predicando il vangelo di dio e diceva
después que juan fue encarcelado, jesús vino a galilea predicando el evangelio de dios

ed egli percorse tutta la regione del giordano, predicando un battesimo di conversione per il perdono dei peccati
entonces él anduvo por toda la región alrededor del jordán, predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados

almeno raylan non se ne va a zonzo predicando gesu' e facendo saltare laboratori di anfetamine.
al menos raylan no se la pasa predicando y volando laboratorios.