검색어: prendere accordi (이탈리아어 - 스페인어)

devo prendere accordi?
¿debo hacer los arreglos?

si possono prendere degli accordi.
pueden hacerse arreglos.

per prendere accordi per un'amica.
hago arreglos para una amiga.

ieri abbiamo iniziato a prendere accordi.
tuvimos discusiones preliminares ayer.

devo prendere un volo. accordi di divorzio.
yo ahora tengo un vuelo asentamientos.

nate potrebbe forse prendere accordi per te.
nate podría llegar a un acuerdo para ti.

devo iniziare a prendere accordi ora. certo.
tengo que empezar a arreglarlo todo ahora.

devi prendere accordi con me prima di venire.
tienes que llamarme antes de venir aquí.

e contatteranno la nave klingon, per prendere accordi.
ellos harán los arreglos con la nave klingon.

si deve pagare del denaro prendere degli accordi.
así que hay que pagar dinero y hacer los arreglos necesarios.

dovevi solo prendere accordi per un passaggio via mare!
se supone que ustedes se encontrarían con un tipo que iba a ponernos a todos en un barco.

e forse anche prendere accordi per un secondo incontro.
posiblemente arreglar un segundo encuentro.

pensi davvero di poter prendere accordi con quei lucertoloni?
¿realmente crees que puedes lidiar con esas lagartijas?

quindi ha provveduto qualcun altro a prendere accordi con loro?
asi que hizo alguien mas hacen de este arreglo?

ovviamente, se vuole registrarsi, può prendere accordi con l'ufficio.
claro que si se quiere matricular, siempre puede hacer las gestiones en el despacho.

ho intenzione di prendere accordi in modo che entrambi possiamo recarci in francia.
tengo intención de preparar una visita a francia para nosotros dos.

- sei riuscito a prendere accordi per inviare denaro alla famiglia del ragazzo?
- ¿serás capaz de hacer los arreglos para mandarle dinero a la familia del muchacho?

e sarebbe piuttosto scorretto, da parte mia, cercare di prendere accordi con lei.
y sería de io más incorrecto por mi parte... intentar ponerme en contacto con vd.

d' accordo. lo vado a prendere.
se lo voy a traer.

oltre al regalo di coralli doveva prendere accordi con lei per un appuntamento dopo il balletto.
además de entregarle el collar, oblonsky tenía que convenir con ella la cita para después del baile. le dijo que no podría estar al principio de la función, pero prometió acudir al último acto y llevarla a cenar.