검색어: propormi (이탈리아어 - 스페인어)

desideravo propormi.
quería ofrecerme.

dovrei propormi?
¿debo ponerme adelante?

- cosa vuoi propormi?
- ¿qué propones?

hai qualcosa da propormi?
dime que te cuentas de nuevo?

- hai altro da propormi?
-¿de qué te sorprendes?

posso propormi come volontaria.
bueno, puedo ser voluntaria.

e che affare vuoi propormi?
¿qué clase de trato tienes para mí?

ha un'alternativa da propormi?
¿ me ofrece una alternativa?

- beh, cosa avete da propormi?
- ¿qué pueden ofrecerme?

hai un piano b da propormi?
¿tienes un plan b aquí para mí?

- all'inizio non voleva propormi.
- al principió , no quería saber nada.

che tipo di esperimento vorresti propormi?
¿qué clase de experimento propondrías?

voleva solo propormi una nuova posizione.
y lo único que hizo fue ofrecerme una nueva posición.

vuole davvero propormi una brutta idea?
¿en serio quieres proponerme una mala idea?

comincio a capire ciò che intendete propormi.
me parece que comienzo adivinar lo que me vas a proponer.

e non torni a propormi i suoi affaracci!
y no vengas con esos pedidos de pacotilla.

e' stato lei a propormi di stare qui.
tú llegaste con tu dinero.

ci sono voluti 2 anni, per propormi un appuntamento.
que hayas tardado dos años en invitarme a salir.

come butta? ehi, avete qualcosa da propormi?
oigan, ¿me trajeron ideas?

a tal fine vorrei propormi come facilitatore per la questione.
entonces, me propongo como facilitador en este asunto.