검색어: prosciugamento (이탈리아어 - 스페인어)

prosciugamento
terreno puesto en servicio mediante la ejecución de obras

prosciugamento sotterraneo
desecación subterránea de excavaciones

prosciugamento del suolo
drenaje

prosciugamento dopo la trinciatura
secado después de picado

prosciugamento del lago d'aral
retroceso del mar de aral

prosciugamento a cielo aperto
desecación de excavaciones a cielo abierto

pompa per prosciugamento di cantine
bomba de drenaje

e tu hai contribuito al loro prosciugamento?
¿y te ayuda en su evaporación?

ii prosciugamento dell'energia sul pianeta è intenzionale.
lo que sea que este causando el drenaje de energia a través del planeta es intencional.

entrambe le vittime sono state svuotate fino al prosciugamento.
ambas víctimas estaban drenadas hasta dejarlas secas.

sono le case discografiche ad avere il brevetto di prosciugamento fondi dei musicisti.
son las discográficas las que tienen la patente para robarles su dinero a los músicos.

pompe centrifughe sommerse monocellulari, per il prosciugamento o lo scarico delle acque
bombas de drenaje y de aguas residuales, con motor sumergible, monocelulares y centrífugas

comando, qui sala siluri, allagamento fermato. pronti al prosciugamento con la pompa di scarico.
mando, ha parado la inundación de la sala de torpedos preparados para drenar el agua.

dopo il trasporto, la macellazione e il prosciugamento, un operatore qualificato procede alla selezione della carcassa.
tras el transporte, sacrificio y oreo, un agente cualificado selecciona la canal.

con il prosciugamento di questo oceano la superficie della terra sarebbe aumentata di 91 milioni e 200 mila chilometri quadrati.
reduciendo drásticamente el océano Índico, la superficie terrestre se vería incrementada en 91.200.000 km2.

secondo la versione ufficiale i cittadini non riuscirono ad accettare il prosciugamento dei pozzi di petrolio, e se la presero tra di loro.
la historia oficial es que el pueblo no aguantó que se acabara el petróleo, y se fueron contra sí mismos.

se non riportero' armonia e non ridurro' il prosciugamento delle finanze inglesi, io... cedero' il comando.
si no puedo restaurar la armonía y reducir la carga financiera en inglaterra, renunciaré a todo control.

nota 4: incubazione per 48 ore alla temperatura di 55 °c, precauzioni da adottare per evitare il prosciugamento del terreno di coltura.
nota 4: la incubación dura 48 horas a 55 °c; debe procurarse que no se seque el medio de cultivo.

inoltre , sebbene le banche siano dovute ricorrere a diversi meccanismi di finanziamento ( rispecchiati nell' emissione e nelle consistenze detenute di titoli di debito ) , vi sono scarse indicazioni di una brusca interruzione dell' offerta di prestiti bancari dopo la metà di settembre tale da comportare il prosciugamento dei prestiti al settore privato non finanziario , sebbene gli andamenti mensili abbiano evidenziato una diminuzione da allora . i risultati dell' indagine condotta dall' eurosistema sul credito bancario indicano tuttavia un progressivo irrigidimento dei criteri per la concessione del credito applicati ai prestiti .
el período de tensiones financieras ha provocado considerables movimientos a corto plazo en algunos subcomponentes concretos de los agregados monetarios amplios y de los agregados crediticios . en consecuencia , ha resultado más difícil determinar las tendencias subyacentes de la evolución monetaria relevantes para la política pero , al mismo tiempo , se han podido apreciar con más detalle la situación del sector financiero y el acceso del sector no financiero a la financiación .