검색어: quando ci vediamo non parliamo (이탈리아어 - 스페인어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Spanish

정보

Italian

quando ci vediamo non parliamo

Spanish

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

스페인어

정보

이탈리아어

quando ci vediamo.

스페인어

cuando te vea.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

quando ci vediamo?

스페인어

¿cuándo nos vemos?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 3
품질:

이탈리아어

- quando ci vediamo?

스페인어

- ¿cuándo quedaremos?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

quando ci vediamo? non lo so.

스페인어

oye, cuándo puedo verte?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e quando ci vediamo?

스페인어

¿y cuándo nos veremos?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

bene. quando ci vediamo?

스페인어

"bueno, ¿cuando te verÉ?"

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

be', quando ci vediamo?

스페인어

¿entonces, cuándo nos vamos a juntar?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

allora quando ci vediamo?

스페인어

¿entonces cuándo te veré?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

scusate. quando ci vediamo?

스페인어

disculpen ¿cuándo voy a verte?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- allora quando ci vediamo?

스페인어

- así que, ¿cuándo te voy a ver?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- senti, quando ci vediamo?

스페인어

escucha, ¿nos volveremos a ver?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- ci vediamo. - non...

스페인어

- nos vemos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- quando? - quando ci vediamo.

스페인어

- cuando hablamos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- facciamo cosi' quando ci vediamo.

스페인어

- sólo somos así de rápidos... cuando estamos juntos, aunque, por lo...

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

beh, ci vediamo quando ci vediamo.

스페인어

bueno, te veré cuando te vea.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- a... aspetta! quando ci vediamo?

스페인어

espera. ¿cuándo te veré otra vez?

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ci... - ci vediamo quando ci vediamo...

스페인어

te veré... cuando te vea.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

allora, ci vediamo quando ci vediamo.

스페인어

entonces, te veo... cuando te vea

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ti raccontero' tutto quando ci vediamo.

스페인어

te lo contaré cuando te vea.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

ci vediamo e ne parliamo quando arrivo.

스페인어

hablamos cuando lo tenga. nos vemos.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
8,045,030,889 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인