검색어: raffreddatore dal rendimento eccezionale (이탈리아어 - 스페인어)

sono impressionato dal rendimento di oggi di tutti!
¡estoy impresionado con la actuación de todos hoy!

la maggior parte dei conti di risparmio previdenziale è investita in titoli e il tasso di interesse sui conti dipende pertanto dal rendimento dei titoli sottostanti.
el grueso de las cuentas de ahorro para pensiones se coloca en valores, por lo que el tipo de interés de las cuentas depende del rendimiento de esos valores.

la misura promuove lo sviluppo tecnologico sotto forma di decoder dal rendimento più elevato, provvisti di standard che sono a disposizione di tutti i produttori.
la medida promueve el desarrollo tecnológico en forma de descodificadores de máximo rendimiento, provistos de normas que están al alcance de cualquier productor.

occorre pertanto detrarre integralmente dal rendimento richiesto dall’investitore, ossia il land, gli interessi sul capitale esterno, pari al tasso di interesse privo di rischio.
por tanto, han de deducirse íntegramente de la rentabilidad exigida por el inversor público los intereses sobre el capital externo adicional aplicando el tipo de interés exento de riesgo.

per quanto riguarda la detrazione per la mancanza di liquidità del patrimonio trasferito, la westlb e il land renania settentrionale-vestfalia ritengono che il tasso privo di rischio dei titoli di stato dovrebbe essere detratto integralmente dal rendimento di base.
en cuanto a la deducción por la ausencia de liquidez, westlb y el estado federado de renania del norte-westfalia consideran que la tasa de rentabilidad de un empréstito público exento de riesgo ha de deducirse íntegramente de la rentabilidad de base.

(105) per quanto riguarda la riduzione per mancanza di liquidità del patrimonio trasferito, la westlb e il land renania settentrionale-vestfalia ritengono che il tasso dei titoli di stato privi di rischio dovrebbe essere detratto integralmente dal rendimento di base.
(105) en cuanto a la deducción por la ausencia de liquidez en las transferencias de activos, westlb y el estado federado de renania del norte-westfalia consideran que la tasa de rentabilidad de los empréstitos públicos exentos de riesgo ha de deducirse íntegramente de la rentabilidad de base.

le entrate dell'agenzia sono costituite da un contributo della comunità, dagli interessi bancari e dal rendimento del suo capitale e dei suoi investimenti bancari, nonché, all’occorrenza, dal canone di cui all'articolo 54 del trattato e da prestiti.
los ingresos de la agencia estarán compuestos por una contribución de la comunidad, los intereses bancarios y el rendimiento de su capital y de sus inversiones bancarias y, en caso necesario, de un canon, con arreglo a lo previsto en el artículo 54 del tratado, y de empréstitos.