검색어: reclamare (이탈리아어 - 스페인어)

-vuoi reclamare?
-¿ante quién te vas a quejar?

reclamare la proprieta'.
dedicar la parcela a otro uso.

devi reclamare. lmpazziremo qui!
tienes que quejarte. nos volveremos locos.

a reclamare la mia parentela.
a reclamar mi parentesco.

niente che potrebbero reclamare?
¿algo que puedan reclamar?

la stampa inizia a reclamare.
los reporteros empiezan a quejarse... de que tienen límites de tiempo.

potete reclamare una sola persona!
sólo puedes reclamar a una persona.

- chiami qui se vuole reclamare.
si desea presentar queja, llame a la comisaría.

- e quando chiameranno per reclamare?
¿y cuándo llamen para quejarse?

e mio marito non potrà reclamare...
y mi marido no se quejará...

ci accingiamo a reclamare la citta'?
¿vamos a reconquistar la ciudad?

- torno a reclamare il mio regno.
- he vuelto a reclamar mi trono.

devi reclamare il cadavere o la cremeranno.
tienes que reclamar su cuerpo o va a ser incinerada.

"sicuramente per reclamare i suoi diritti."
"querrá reclamar su derecho.

- questa donna è venuta a reclamare.
esta mujer ha venido a reclamar.

e veniamo a reclamare la nostra corona!
y venimos a reclamar nuestra corona.

e ha tutti i diritti di reclamare napoli.
y encima tiene derecho de reclamar sobre nápoles.

devo... vado a reclamare la cauzione della coppa.
para que... me devuelvan el depósito de la copa.

allora, di certo, nessuno avra' da reclamare.
no hay supervivientes, así que no creo que recibamos ninguna queja.

cercavate di reclamare la vostra quota in anticipo?
¿tan pronto intentas reclamar tu parte?