검색어: regnerai (이탈리아어 - 스페인어)

adesso regnerai tu.
tú reinarás ahora.

regnerai sulla scuola con un pugno di ferro.
vas a gobernar la escuela con un puño de hierro.

il suo tempo e' finito. e tu regnerai al mio fianco.
su tiempo acabará... y tú reinarás a mi lado.

io prenderò te e tu regnerai su quanto vorrai; sarai re di israele
"'yo, pues, te tomaré a ti, y reinarás en todo lo que desee tu alma, y serás rey de israel

sarai protetto dai migliori soldati, vivrai a lungo e regnerai con saggezza.
tú serás protegido por los mejores. vivirás mucho y reinarás sabiamente.

(fassir) tu non regnerai mai. e maliva non riuscirà più a risorgere!
nunca regirás ¡y maliva jamás se alzará de nuevo!

tu regnerai, non perchè sei tu a desiderarlo, clavor, ma perchè sarò io a volerlo.
-has besado a nuestra princesa -si, ¿qué demonios significa eso? quiero que... consideres casarte con ella

e tu dovrai ispirarne di devozione. un bel po', se mai regnerai oltre il mare stretto.
y va a necesitar inspirar mucha devoción si va a gobernar más allá del mar angosto.

or ecco sono persuaso che, certo, regnerai e che sarà saldo nelle tue mani il regno d'israele
ahora pues, júrame por jehovah que no eliminarás a mis descendientes después de mí, ni borrarás mi nombre de mi casa paterna

alzati, figliolo, perche' come mio servitore, regnerai al mio fianco alle porte dell'inferno.
levántate, hijo mío, cómo mi siervo, tú gobernaras a mi lado las puertas del infierno. ¿en serio?

quando verrai incoronata, nel giorno del tuo compleanno, questa sarà il simbolo che manterrai sempre la purezza nel cuore e regnerai con giustizia.
cuando seas coronada con esto en tu cumpleaños, será un símbolo de que siempre tendrás bondad en el corazón, y gobernarás con justicia.

abner disse poi a davide: «sono pronto! vado a radunare tutto israele intorno al re mio signore. essi faranno alleanza con te e regnerai su quanto tu desideri». davide congedò poi abner, che partì in pace
entonces abner dijo a david: --yo me levantaré e iré a reunir a todo israel junto a mi señor el rey, para que hagan una alianza contigo, de modo que tú reines sobre todo lo que deseas. luego david despidió a abner, y él se fue en paz