검색어: rompe i bozzoli? (이탈리아어 - 스페인어)

basta con i bozzoli!
¡deja de hacerte una bola!

stufare i bozzoli di seta
extinguir los capullos de seda

cosi si rompe i coglioni.
una cosa así rompe los cojones a la pobre mujer!

- chi è che rompe i coglioni?
¿quién es, joder?

- guardate come rompe i bicchieri!
- miren, va a romper el buscapiés.

i bozzoli, forse, e le lenzuola.
¿estás seguro de que no se ha retirado nasa del dormitorio?

che scappa... rompe i crepacci... esce!
estallando, partiendo la grieta.

lui rompe i sigilli soddisfa i segni
Él rompe los sellos cumple las señales

i bozzoli non hanno bisogno solo del calore?
¿la cápsula no necesita calor?

queste... cose... collegano tutti... i bozzoli.
mira.

- ora, tolen, lei rompe i tuoi dischi.
está rompiéndolos.

- e' la mia famiglia che rompe i coglioni
-y era solo mi familia que rompía las bolas!

c'è un castigo per chi rompe i giuramenti.
el castigo por romper juramentos es terrible.

cam, mando su il tessuto e i bozzoli di pupa.
cam, te envío tejido y capullos de crisálidas.

- non ti rompe i coglioni guardare i filmini dei matrimoni?
no videos de la boda que también llevaban ?

- questa rompe i coglioni dalle 5 di mattina!
¡levántate que es tarde! comienzas a fastidiarme a las cinco de la mañana.

louise mi rompe i coglioni per la tua cazzo di salute.
louise me fastidia con lo de tu salud.

e se l'uovo fosse come... una chiave... per aprire i bozzoli?
¿qué tal si el huevo es como... una llave... para abrir los capullos?

gli rompe i coglioni anche, si dovrebbe suicidare a suicidarsi !
Éi nos provoca también, pero no nos suicidamos, ¿no?

- se glielo dico.. mi promette che non rompe i cabasisi per 10 giorni?
si se lo digo, ¿me promete que no me tocará las pelotas, al menos durante diez días?