검색어: santeria (이탈리아어 - 스페인어)

santeria
santeria

santeria, voodoo.
santería, vudú.

viene dalla... santeria.
está relacionado con la santería.

o santeria o palo mayombe.
o la santería o palo mayombe.

la santeria e' una cosa seria.
la santería es una mierda muy seria.

sono cresciuta in mezzo alla santeria.
crecí rodeada de santería.

c'è stato un caso di santeria in florida:
mira, tienes tres alternativas: la santísima trinidad.

il caso della santeria è stato risolto grae'ie a lui.
ayudó a resolver el último caso de santería.

gli elementi in questo altare... mi paiono appartenere alla santeria.
los elementos de este altar... a mí me recuerdan a la santería.

il lavoro del dottor amayo sul vudu' e la santeria e' affascinante.
hace eso con todo el mundo. el trabajo del dr. amayo sobre el vudú y la santería es fascinante... y un poco aterrador.

e' usata nella santeria e nei rituali voodoo per parlare con i morti.
se usa en rituales de santería y vudú para hablar con los muertos.

amava molto gesu', ma aveva anche un tocco di santeria, sapete?
creía en jesucristo, pero también un poco en la santería, ¿saben?

ci vanno pesanti con i saturnali, un posto dove cose come santeria e voudon si mischiano insieme.
con mucha acción en saturnalia, un lugar donde esa santería y el voudon se eclosionaban.

la santeria non fa sacrifici di animali domestici, ma in alcuni rituali palo mayombe sono coinvolti dei cani.
los santeros no sacrifican a las mascotas domésticas, pero hay rituales de palo mayombe en los que utilizan perros.

ho studiato la santeria, e certe altre cose che menti ottuse come la tua chiamerebbero arti oscure... a chanapozo, new orleans.
yo estudie santería, y ciertas otras cosas que llamarías artes oscuras dado el desconocimiento de chanopozo, en nueva orleans.

la maggior parte degli elementi provengono da rituali curativi della santeria, ma i crocefissi rovesciati e i disegni in gesso... vengono da una religione molto piu' oscura...
la mayoría de los elementos son de rituales de curación de santería pero el crucifijo bocabajo y los dibujos con tiza... son de una religión mucho más oscura.

31 dicembre 1998: yves-thibault de silguy( a sinistra), commissario europeo agli affari economici e finanziari, e jacques santer, presidente della commissione europea, scoprono i tassi di cambio fissati irrevocabilmente.
yves-thibault de silguy, comisario de asuntos económicos y monetarios de la ue( a la izquierda), y jacques santer, presidente de la comisión europea, dan a conocer los tipos de cambio irrevocables el 31 de diciembre de 1998