검색어: sarei rimasto (이탈리아어 - 스페인어)

sarei rimasto.
era mi hermana.

non sarei rimasto.
no me quedaría.

- non sarei rimasto.
no me quedaría. saldría de allí.

lo ci sarei rimasto.
yo me hubiera quedado.

- che sarei rimasto solo.
que estaría solo, ya sabes.

sapevi che sarei rimasto.
sabías que me iba a quedar.

altrimenti... sarei rimasto solo.
de otra forma estaría completamente solo.

non sarei rimasto a guardare.
lo hubiera contado si lo hubiera hecho.

- e che sarei rimasto paralizzato.
- desde que me dejó en esa silla.

- come sapeva che sarei rimasto?
gracias. ¿cómo sabía ya esta tarde que iba a quedarme?

altrimenti sarei rimasto a letto.
si no, estaría en la cama calentito.

non avevamo detto che sarei rimasto.
- ¡eso no me obliga a quedarme aquí!

non pensi che sarei rimasto con lui?
me gustaría que estuvieras con él. ¿podrías?

- sarei rimasto qui tutta la notte.
hubiese estado aquí toda la noche.

- lucy. le ho detto che sarei rimasto.
lucy.le dije que me quedaría.

in quel caso sarei rimasto legato a voi.
habría estado obligado con usted.

se avessi saputo, sarei rimasto in coma.
si hubiese sabido cuánto hablaba nunca habría salido del coma.

- ho detto che ne sarei rimasto fuori.
- dije que no me metería.

- ma certo. altrimenti sarei rimasto deluso.
me habría sentido muy desilusionado.

- non sarei rimasto li' a vederla morire.
no me iba a quedar sentado... - ...y ver cómo se moría.