검색어: sbarrare (이탈리아어 - 스페인어)

dobbiamo sbarrare la citta'.
- necesitamos clausurar la ciudad.

dovevo sbarrare questi cerchietti.
querían que rellenara estos círculos que tengo aquí delante.

dobbiamo sbarrare questo posto!
¡tenemos que barricar este lugar!

devi sempre sbarrare il numero 1.
tacha siempre los 1.

dobbiamo sbarrare tutte le finestre!
tenemos que tapiar todas estas ventanas.

sbarrare le porte. mi raccomando. sì.
no olviden cerrar las puertas.

faremmo meglio a sbarrare la porta.
será mejor que tranquemos la puerta.

- andiamo a sbarrare quella fottuta porta.
- y sólo lo dejamos to poner en.

# non sbarrare porte e finestre, amico mio #
# no cierres las puertas y ventanas, mi amigo

se lavoriamo assieme, potremmo sbarrare tutto per bene.
es necesario quedarse juntos, las cosas salen mucho mejor.

voi vi divertite, ma il bandito deve sbarrare gli sbirri.
tenéis que entreteneros vosotros, el bandido va a burlar a unos oficiales.

holly, devi davvero sbarrare la porta e chiamare il 911.
holly, hablo en serio, echa el pestillo, y llama al 112.

lo sai che giynn può far sbarrare ie celle in ogni momento.
sabes que glynn cerrará este lugar en cualquier momento.

[la rabbia e il rancore ti possono sbarrare la strada.]
la ira y el resentimiento pueden paralizarte.

non ci resta che sbarrare le finestre e sperare che gli argini reggano.
supongo que tendremos que cruzar los dedos y esperar que todo salga bien.

ricordati di sbarrare bene la porta. e non lasciare entrare assolutamente nessuno.
cierra bien la puerta cuando salga y no dejes entrar a nadie que no sea yo.

chuck, va' nella stanza dei consiglio e inizia a sbarrare ie porte.
chuck, ve al salón y empieza a poner barricadas.

l'obbligato principale ha il diritto di sbarrare le caselle che non intende utilizzare.
se deja a la discreción del obligado principal tachar las casillas que no desee utilizar.

ora il primo ministro e gli interni che tempestano per sbarrare la zona e aprire un'inchiesta.
¡y ahora el primer ministro! ¡e interior no para de exigir medidas!

"solo la chiesa rimase ferma in piedi a sbarrare la strada alle campagne di hitler".
"solo la iglesia se plantó directamente en medio de la ruta de la campaña de hitler.