검색어: scalpita (이탈리아어 - 스페인어)

scalpita!
tampoco sabe cuándo ha ganado!

oh, qui si scalpita.
qué impaciente, ¿no?

scalpita e si agita.
no dejó que me acercara. se ha caído.

sembra calmo, ma dentro scalpita.
se ve calmado, pero por dentro es un pandemónium.

il bue scalpita ed il cervo pascola.
el buey patalea y el ciervo campea

si, strasser, ma anche questo giovane scalpita.
divagaciones paranoicas, fritz. divagaciones paranoicas.

il mio cuore scalpita come una gazzella nel rivedervi insieme.
el corazón me da saltos de gacela al verlos juntos.

scalpita nella valle giulivo e con impeto va incontro alle armi
escarba en el valle y se regocija con fuerza; sale al encuentro de las armas

nostra figlia scalpita per sposarsi. presto sarò ancora più sola.
nuestra hija desea contraer matrimonio, pronto me sentiré más sola.

povera madre. come scalpita dalla voglia di tenere le redini.
ella desea sostener todas las riendas.

l'appuntamento dell'una scalpita, posso accompagnarti all'ascensore?
voy a acompañarte al ascensor.

ora, emily, la stampa scalpita per avere dettagli sul vostro ritorno di fiamma.
emily... la prensa quiere detalles acerca del romance que se ha reavivado.

il giudizio divino ci schiaccia nella polvere della strada, io che barcollo e lei che scalpita con i suoi piccoli zoccoli.
la sabiduría del altísimo nos hizo volver al polvo.

anche se ho spesso desiderato poter ascoltare le loro risate e lo scalpitio dei loro piedini.
aunque a veces los he deseado por su risa... y el golpeteo de sus pequeños pies.