검색어: scorreva (이탈리아어 - 스페인어)

di solito scorreva.
solía correr muy bien.

l'acqua scorreva.
el grifo del baño estaba abierto.

non scorreva buon sangue?
- ¿mala sangre?

il tempo scorreva veloce.
el tiempo estaba en tu contra.

la vita... che scorreva in lei.
la vida, corriendo a través de ella.

sotto scorreva dell'acqua.
había agua corriendo a través de él.

il modello scorreva con naturalezza.
su diseño fue tomando forma de manera natural.

sperma che scorreva a fiumi?
¿esperma que corría como ríos?

- lo champagne scorreva a fiumi...
el champaña fluye.

c'era l'acqua che scorreva.
tenía el agua abierta.

l'eccitazione scorreva nel suo corpo
la exitación recorría su cuerpo.

ii fiume scorreva i grilli cantavano
el río corría los grillos cantaban

il fiume scorreva lento e minaccioso.
el río corría lento y amenazador.

era buio... la birra scorreva a fiumi.
estaba oscuro. la cerveza corría tanto como el vino.

depositi di olio dell'acqua che scorreva.
el agua de la inundación, con restos de gasolina.

e nella vene il sangue scorreva più rapido
y en mis venas ia sangre corre más deprisa

nelle mie vene scorreva solo sangue di giustizia.
tenía la razón corriendo por mis venas.

diceva che l'acqua non scorreva, trasudava.
dijo que el agua no fluía, se deslizaba.

il sangue di diattoumi scorreva lungo le braccia.
su sangre me manchó los brazos.

"penso al ruscello che scorreva fresco e argentato
"estoy pensando en el arroyo con su sereno y plateado caudal