검색어: sei gia' sveglia o dormi ancora (이탈리아어 - 스페인어)

sei già sveglia o oppure dormi?
# ¿y si hacemos un muñeco? #

sei gia' sveglia?
¿ya estás despierta?

dormi ancora ?
hey... dormilón

- dormi ancora?
¿duermes todavía?

sei gia' sveglia, ruby?
¿aún no te despertaste, ruby?

dormi ancora male?
¿siempre duermes mal?

dormi ancora un po'.
duerme un poco más.

sei gia' sveglia, tesoro?
¿ya estás despierta, cariño?

alice, sto parlando con te. sei sveglia o dormi?
te estoy hablando.

- non dormi ancora, ann?
- ¿no te has dormido aún, ann?

- o dormi.
al menos lo intentas

cazzo! ma dormi ancora?
¿aún sigues durmiendo?

dormi ancora nella cuccia?
¿todavía durmiendo en la casa del perro?

"hai gia' fatto del tuo meglio, dormi ancora. "
"hiciste bien, pronto dormirás más."

- dormi ancora con le calze?
- no. - ¿aún duermes con los calcetines puestos?

perché non dormi ancora un po', eh?
por qué no duermes un poco más, eh?

dormi ancora dalla stessa parte?
¿aún duermes en el mismo lado de la cama?

"sveglia o addormentata..."
"despertada o ... dormida"

- eppure dormi ancora nella sua macchina.
¿pero sigues durmiendo en su auto?

in questo scenario dormi ancora in giardino?
¿aún duermes en el jardín en ese sueño tuyo?