검색어: sepolcrale (이탈리아어 - 스페인어)

- polvere sepolcrale.
- polvo goofer.

un'antica camera sepolcrale.
una antigua sala funeraria.

- (giordani) silene'io sepolcrale.
un silencio sepulcral.

ma quello e' terreno sepolcrale sacro.
pero este terreno es un cementerio sagrado.

questa mi sembra proprio la camera sepolcrale.
y esto, para mí, se ve como la cámara mortuaria.

corsi al tumulo sepolcrale di mio padre per liberarla.
corrí a la tumba de mi padre para liberarla.

- sentite, spargero' polvere sepolcrale lungo porte e finestre.
- ¡¿qué?

1883, modello preparatorio per il monumento sepolcrale, cimitero del verano a roma.
1883, modelo preparatorio para el monumento sepulcral, cementerio del verano a roma.

ed io che pensavo che sapeste qualcosa, e non conoscete la polvere sepolcrale?
ustedes creen que saben algo de algo, ¿pero no el polvo goofer?

'forse abbiamo localizzato 'una via di fuga nella camera sepolcrale.'
"es posible que hallamos localizado... un medio de escape en la cámara mortuoria".

il campo e la caverna che vi si trovava passarono dagli hittiti ad abramo in proprietà sepolcrale
así abraham adquirió de los hijos de het el campo y la cueva que había en él, como una propiedad para sepultura

1891, modello preparatorio per il monumento sepolcrale dei conti gamerini, cimitero dellarcella di padova.
1891, modelo preparatorio para el monumento sepulcral de los condes gamerini, cementerio de la arcella de padova.

le pietre sono state scoperte qualche tempo fa in quello che crediamo siano i resti di un antico sito sepolcrale non lontano da qui.
las piedras fueron descubiertas hace algun tiempo en lo que creemos que son los restos de una tierra de entierro ancestral no muy lejos de aqui.

- langelo, 1882, modello preparatorio per il monumento sepolcrale della famiglia de la gandara cimitero di madrid.
- langelo, 1882, modelo preparatorio para el monumento sepulcral de la familia de la gandara cementerio de madrid.

- madonna balduino, 1889, modello preparatorio per il monumento sepolcrale della famiglia balduino, cimitero staglieno di genova
- madonna balduino, 1889, modelo preparatorio para el monumento sepulcral de la familia balduino, cementerio staglieno de génova

- angelo, 1878, modello preparatorio per il monumento sepolcrale del conte massari, cimitero della certosa, ferrara.
- Ángel, 1878, modelo preparatorio para el monumento sepulcral del conde massari, cementerio de la certosa, ferrara.

- langelo della notte, 1879, modello preparatorio per il monumento sepolcrale della famiglia gallenga, cimitero del mandorleto di perugina.
- langelo della notte, 1879, modelo preparatorio para el monumento sepulcral de la familia gallenga, cementerio del mandorleto di perugina.

- langelo del giuduizo, 1878/82, modello preparatorio per il monumento sepolcrale della famiglia oneto, cimitero staglieno di genova.
- langelo del giuduizo, 1878/82, modelo preparatorio para el monumento sepulcral de la familia oneto, cementerio staglieno de génova.

- angelo con la ghirlanda, 1906/11, modella preparatorio per il monumento sepolcrale di giuseppina levi colucci, cimitero del verano di roma.
- angelo con la ghirlanda, 1906/11, modelo preparatorio para el monumento sepulcral de giuseppina levi colucci, cementerio del verano de roma.

io andro' a fare la spesa, perche' ci serve della polvere sepolcrale e... il ragazzo deve mangiare qualcosa che non siano zoccoli in polvere e budella di maiale.
fíjate lo que puedes encontrar. voy a correr por suministros, porque necesitamos polvo goofer, y el chico necesita comer algo que no sean cascos molidos y anos de cerdo... no que haya algo de malo con eso.