전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
serse
jerjes i
마지막 업데이트: 2012-10-17 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
serse.
jerjes.
마지막 업데이트: 2016-10-28 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Wikipedia
sacerdote serse.
sacerdote xerxes.
- cancellalo, serse.
cancélalo, xerxes.
grazie, sacerdote serse.
gracias, sacerdote xerxes.
serse ha milioni di uomini.
llévate la mejor espada que encuentres.
non e' cosi'... sacerdote serse?
¿no es así... sacerdote xerxes?
sei davvero audace, sacerdote serse.
ciertamente es atrevido, sacerdote xerxes.
dobbiamo appellarci alla ragione di serse!
¡debemos apelar a la razón de jerjes!
che faresti ora, se tu fossi serse?
enviaría tropas frescas, las mejores que tuviera. eso es exactamente lo que está haciendo.
la guardia personale di re serse in persona.
han servido al deseo negro de los reyes persas por mas de 500 años.
- sono qui con demarato. - sei qui con serse.
- estoy aquí con demaratus.
pare che serse abbia portato con sé 100 nazioni.
- ¿a corinto? - algunos dicen que hasta tesalia.
chi avra' il coraggio di mandare serse adesso?
y el hombre que se cree así mismo un dios
a pallante, al sacerdote serse o a mio figlio?
¿a palas, al sacerdote xerxes, o a mi hijo?
e farò desiderare a serse di non aver mai passato l'egeo.
me aseguraré de que jerjes desee no haber cruzado jamás el egeo.
mentre, senza serse, quell'orda smisurata si sfascerà.
sí. elígeme 30 hombres, todos buenos nadadores.
e quel messaggero di serse è stato scortese e privo di rispetto.
el mensajero de jerjes fue... bueno, fue grosero e irrespetuoso.
a meno che tu e leonida non abbiate già stretto un accordo con serse.
claro, a menos que leónidas y tú ya hayan llegado a un acuerdo con jerjes.
beh... se escludiamo tutti quelli con cui ha litigato, rimarranno serse e...
bueno, si vamos a descartar nombres que le caen mal a tu madre vamos a estar debajo de xerxes o el maldito rumpel-stilskin.