검색어: si poi se lo leggo ancora di più (이탈리아어 - 스페인어)

va bene se lo leggo?
¿está bien si leo un papel?

ti dispiace se lo leggo?
¿te importa si lo leo?

sarà più facile se lo leggo.
necesito leer esto, va a ser más fácil.

se lo facessi, si butterebbe sul caso ancora di piu'.
si se lo hubiera dicho, ella... ella solo se hubiera ido con más ganas a por el caso.

e poi, se vieni condannato, saranno ancora di piu'.
entonces dicen que quedas convicto. será más tiempo

e poi se lo merita.
además, le está bien empleado.

se lo facciamo, rischiamo di danneggiare ancora di più il nucleo.
¡si vamos a velocidad warp, podríamos dañar el núcleo!

magari se lo leggo capisco cosa voleva dire.
- no. bueno, quizás si lo veo, pueda darme cuenta de lo que quiso decir.

poi se lo sono portati via.
y luego le metieron en un coche.

poi, se lo vorrai ancora... porterò avanti l'ordine originale.
pero si aún quieres... llevaré a cabo la orden original.

e poi se lo sono portato via.
y me lo quitaron.

si spalmano il cibo addosso e poi se lo leccano a vicenda.
se embadurnan de comida unos a otros y depués la lamen.

si fanno pagare troppo. e poi se lo bevono tutto loro.
te lo venden muy caro y encima se lo beben ellos.

e lo sarebbe stato ancora di più se lo avessi scoperto in tribunale.
y más si me hubiese enterado por sorpresa en el jucio.

lo completerò domani e poi se lo porterà via.
lo completaré mañana y se lo llevaré.

incidiamo abbastanza canzoni da fare un album e poi se lo vorrai ancora, tagliero' la corda.
haremos suficientes canciones para hacer un álbum y si aún lo quieres, cortaré el cordón.

ci farai scrivere ancora di più se lo facciamo?
¿vas a hacernos escribir más si lo hacemos? - ¿llego algo para mí?

beh, facciamolo per un paio di giorni, poi se lo scorderanno.
luego ya se les olvidará.

poi, se lo vorrai, potrai andare a cercar le corde.
después, si quieres, ve a buscar las cuerdas.

mi dispiace di aver spappolato la nostra impresa, ma ancora di più di aver spappolato il nostro matrimonio.
siento haber quebrado nuestra empresa y aún más haber quebrado nuestro matrimonio.