검색어: si rilascia (이탈리아어 - 스페인어)

si rilascia per gli usi consentiti dalla legge
is issued for uses permitted by law

prima si rilascia una formula nutriente nelle nuvole usando i droni.
en primer lugar, las fórmulas ricas en nutrientes son liberado en las nubes por nuestros drones.

si rilascia il 04/03/1434 h. corrispondente a 17/01/2013 g.
dado al 04/03/1434 h. correspondiente a 17/01/2013 g.

oltre un miliardo di persone guarderanno quando si rilascia la palla e che fa una notte più grande.
más de mil millones de personas estarán observándonos cuando caiga la bola y eso la convierte en una noche más que grande.

ehi, ti ricordi quando mi hai detto di quella sostanza chimica del cervello che si rilascia quando una donna ha un orgasmo?
¿recuerdas que me contaste que hay un químico cerebral que liberamos al tener un orgasmo?

l'aumento della pressione causa l'aumento del calore. e se non lo si rilascia, si ha la combustione.
una presión aumentada produce un calor aumentado, y si no lo liberas, harás combustión.

quando si rilascia un service pack per un prodotto, il prodotto senza service pack ha diritto al supporto per sei (6) mesi.
cuando sale a la venta un service pack para un producto, el producto sin el service pack recibe soporte durante seis (6) meses.

se il gruppo non hanno lasciato l'azienda di provenienza per essere condotto al macello esso viene nuovamente esaminato e si rilascia un nuovo certificato sanitario;
si la manada no ha abandonado la explotación de procedencia camino del matadero, habrá que volver a examinarla y tendrá que expedirse un nuevo certificado sanitario;

quando si rilascia un service pack per un prodotto, i file nuovi con le firme dei virus vengono testati sulla versione originale rilasciata senza il service pack per sei mesi e sul prodotto con il service pack.
cuando sale a la venta un service pack para un producto, los nuevos archivos de firmas de virus se prueban con la versión original del producto (sin service pack) durante seis meses, además de probarse en el producto con service pack.

l'unica ragione per la quale si rilascia un paziente cosi' disturbato, e' che e' entrato qua minorenne e ha compiuto 18 anni.
es la única razón por la que liberamos a pacientes alterados. si fueron admitidos como menores tenemos que dejarlos ir cuando cumplen 18.

si rilascia esente da imposta di bollo (articolo 7, comma 5, legge 29 dicembre 1990, n. 405) per gli usi consentiti ed richiesta di: [] diretto interessato [] terzo avente interesse legittimo
se expide exento de impuesto de timbre (artículo 7, párrafo 5, ley de 29 de diciembre de 1990, n. 405) para los usos permitidos y previa solicitud de: tercero interesado directo con interés legítimo