검색어: sotto l’ombra di un bel fior (이탈리아어 - 스페인어)

neanche l'ombra di un uomo.
y ningún hombre a la vista.

neanche l'ombra di un bacio
ni siquiera puedo recibir un pequeño beso.

nemmeno l'ombra di un rimorso.
ningún tipo de remordimiento.

non hanno l'ombra di un difetto.
es porque no tienen ni un defecto.

all'ombra di un fumo nero
a la sombra de un humo negro,

"non voglio più vivere sotto l'ombra di un sospetto di slealtà.
"no puedo pasar los años que me quedan rodeado de sospechas sobre mi lealtad.

e' solo l'ombra di un albero fuori
sólo es la sombra de un árbol de afuera.

- anche l'ombra di un sospetto aiuterebbe.
-de otro sospechoso ayudaría -de acuerdo.

"e' l'ombra di un soffio sfuggente."
es la sombra de un aliento que huye.

al tramonto l'ombra di un nano diventa gigante
el sol estaba bajo y el gigante no era más que la sombra de un enano

di un bel bagno.
un buen baño.

non hai niente... neanche l'ombra di un problema.
no, marilyn de houston.

- so di un bel film.
acabo de enterarme de una buena.

ero terrorizzata. pensavo che fosse l'ombra di un uomo.
es que me ha parecido la sombra de un hombre.

'in lei non vidi l'ombra di un altro distacco.'
"ya no vi la sombra de una nueva separación entre estella y yo".

"vivere all'ombra di un vulcano"...
"viviendo en la sombra de un volcán".

...di un bel paio di gambe.
loveless, no puede vencer a la clásica pareja de piernas.

l'agente speciale responsabile di un bel niente.
agente especial a cargo de nada de nada.

hai bisogno di un bel bagno.
es solo un baño.

- viserys e' meno dell'ombra di un serpente.
viserys es menos que la sombra de una serpiente.