검색어: sottotetto (이탈리아어 - 스페인어)

nel sottotetto.
acompáñame al ático.

nel sottotetto?
¿al desván?

rivestimento sottotetto
capa aislante de cubierta

- È nel sottotetto.
- está en los ductos.

scoiattoli nel sottotetto.
ardillas en el altillo.

- il sottotetto comune.
- un desván comunal.

lì dentro, nel sottotetto.
allá. en el depósito.

come pure lo scatolone nel sottotetto" .
¿marcas de patas?

il sottotetto e' cominciato a crollare.
el techo del subsuelo comenzó a desmoronarse.

e' nel sottotetto, sopra camera sua.
está en el ático, encima de su dormitorio.

hai delle tavole di rovere nel sottotetto.
tienes los tablones de roble en el ático.

c'e' un buco nel sottotetto, lo chiudo.
hay un agujero por el borde del tejado.

aspetta. quindi abitavi abusivamente nel loro sottotetto?
espera. ¿así que te escondes en su sótano?

stavamo in una sala spaziosa,nel sottotetto del teatro.
recuerdo que sentía una profunda satisfacción.

chissà, nel sottotetto staranno già discutendo del loro trasferimento?
justo ahora estarán discutiendo el plan para irse de esta casa.

e' per le modifiche che avete chiesto di fare al sottotetto.
- sí, por los cambios que pediste.

ero mezzo morto per via del caldo, ti sei infilato nel mio sottotetto.
estaba medio muerto con el calor, abriéndome camino hasta mi ático.

puo' teletrasportarsi dovunque voglia e lo abbiamo trovato in un sottotetto?
este chico puede teletransportarse donde quiera, y le encontramos escondido en un ático.

potresti dover salire ben 8 piani per arrivare all'appartamento nel sottotetto.
puede que tengas que subir ocho pisos por la escalera hasta el ático.

avviso a tutte le squadre, abbiamo un incendio sviluppato in un sottotetto in legno.
todas las compañías, estad preparadas. tenemos un incendio en la estructura del edificio.