검색어: sugarello (이탈리아어 - 스페인어)

sugarello
jurel

| jax | sugarello |
| jax | carapaus |

sugarello cileno
jurel chileno

sugarello del mediterraneo
jurel mediterráneo

sugarello (trachurus spp.)
jurel (trachurus spp.)

sugarello (trachurus trachurus)
gallinetas (sebastes spp.)

sugarello | jax | trachurus spp.
juliana | pol | pollachius pollachius |

sugarello (trachurus trachurus) | hom |
carapau (trachurus trachurus) | hom |

compreso il sugarello mischiato in modo inestricabile.»
incluido el jurel mezclado con otras especies de las que no se pueda separar.»

[118] di cui non oltre 400 t di sugarello.
[118] das quais, no máximo 400 toneladas de carapau.

[116] compreso il sugarello mischiato in modo inestricabile.
[116] incluindo carapau misturado de forma inextricável.

la voce relativa alla specie sugarello nelle acque ue delle zone ivb, ivc e viid è sostituita dalla seguente:
la rúbrica correspondiente a la especie «jurel» en aguas de la ue de las zonas ivb, ivc y viid se sustituye por la siguiente:

tuttavia non sono state trattate le zone che corrispondono alla componente meridionale dello sgombro e del sugarello, nonché altre zone sottoposte a limiti di cattura.
no obstante, las zonas correspondientes al componente sur de la caballa y el jurel, así como otras zonas a las que se aplican limitaciones de capturas, no quedaban cubiertas por las mismas.

i tac adottati per lo sgombro e il sugarello relativamente alla divisione ices vb non comprendevano possibilità di pesca nelle acque internazionali, rendendo possibile la comunicazione erronea di catture effettuate in acque comunitarie come se fossero avvenute in acque internazionali.
el tac adoptado para la caballa y el jurel en la división ciem vb no incluía posibilidades de pesca en aguas internacionales. ello puede dar lugar a que se notifiquen incorrectamente, como si se tratase de capturas efectuadas en aguas internacionales, las capturas efectuadas en aguas comunitarias.

per il sugarello, nelle zone ciem: iia, iv, vb, vi, vii, viii, ix, x, xii, xiv e nelle acque ue del copace.
las zonas ciem iia, iv, vb, vi, vii, viii, ix, x, xii, xiv y las aguas de la ue de cpaco, por lo que respecta al jurel.

il tac adottato per il sugarello nelle zone di gestione vb (acque ce), vi, vii, viiia, b, d, e, xii, xiv dovrebbe riguardare le acque ce e le acque internazionali della zona vb, al fine di evitare comunicazioni errate.
el tac adoptado para el jurel en la zona de gestión vb (aguas de la ce), vi, vii, viiia, b, d, e, xii y xiv debería comprender las aguas de la ce y las aguas internacionales de la división, a fin de evitar notificaciones inapropiadas.