검색어: syngenta (이탈리아어 - 스페인어)

syngenta
syngenta

syngenta ltd
syngenta ltd

syngenta crop protection
syngenta crop protection

, e syngenta ag, basilea, svizzera
, y syngenta supply ag, basilea, suiza

syngenta uk, huddersfield, regno unito
syngenta uk, huddersfield, reino unido

detentore dell’autorizzazione denominazione syngenta seeds bv
titular de la autorización nombre syngenta seeds bv

la syngenta seeds bv, westeinde 62, 1600 aa enkhuizen, paesi bassi
el destinatario de la presente decisión será syngenta seeds bv, westeinde 62, 1600 aa enkhuizen, países bajos

, e il distributore collegato syngenta crop protection, whittlesford, cambridgeshire, regno unito
, y el distribuidor vinculado syngenta crop protection, whittlesford, cambridgeshire, reino unido

, che rappresenta la syngenta seeds ag, svizzera, è destinataria della presente decisione.
, en representación de syngenta seeds ag, suiza.

nel marzo 2004 il regno unito ha ricevuto dalla syngenta ltd una domanda di iscrizione della sostanza attiva pinoxaden.
el reino unido recibió en marzo de 2004 una solicitud de syngenta ltd relativa al pinoxaden.

3600/92. la valutazione del metalaxil può dunque procedere solo sulla base del fascicolo presentato dalla syngenta.
por este motivo, la evaluación del metalaxil sólo puede llevarse a cabo sobre la base del expediente presentado por syngenta.

destinataria della presente decisione è la syngenta crop protection ag, p.o. box, ch-4002 basilea, svizzera
box, ch-4002 basel, suiza

i materiali necessari per lo studio (dna gm e non gm, nonché reagenti specifici) sono stati forniti dalla syngenta.
los materiales necesarios para el estudio (adn modificado genéticamente y no modificado genéticamente, así como los reactivos específicos del método) habían sido suministrados por syngenta.

È stato chiesto a syngenta di fornire il metodo per la rilevazione specifica del mais geneticamente modificato "bt10" come anche campioni di controllo.
se pidió a la empresa syngenta que proporcionara el método para la detección específica del maíz genéticamente modificado "bt10", así como muestras de control.

il titolare dell’autorizzazione è syngenta seeds s.a.s., francia, che rappresenta la syngenta crop protection ag, svizzera.
el titular de la autorización será syngenta seeds sas, francia, en representación de syngenta crop protection ag, suiza.

(2) il 14 maggio 1995 la francia ha ricevuto una domanda analoga dalla novartis - attualmente syngenta - riguardante il prosulfuron.
(2) francia recibió de novartis (actualmente syngenta) el 14 de mayo de 1995 una solicitud similar relativa al prosulfurón.

questo è ciò che syngenta (una delle principali società del settore agricolo), cinicamente ed arrogantemente, definisce la repubblica unita della soia.”
syngenta (una de las principales corporaciones agrícolas) se refirió a ello, cínica y arrogantemente, como la república unida de la soja.

conformemente all’articolo 6, paragrafo 2, della direttiva 91/414/cee, il 17 marzo 1999 la spagna ha ricevuto dalla ditta novartis crop protection ag (ora syngenta) la domanda di iscrizione della sostanza attiva tiametoxam nell’allegato i della direttiva 91/414/cee.
de conformidad con el artículo 6, apartado 2, de la directiva 91/414/cee, españa recibió, el 17 de marzo de 1999, una solicitud de novartis crop protection ag (ahora syngenta) para la inclusión de la sustancia activa tiametoxam en el anexo i de la directiva 91/414/cee.