검색어: ti abbia mai amato come meritavi (이탈리아어 - 스페인어)

- credi che amanda non ti abbia mai amato.
crees que amanda nunca te quiso.

ti sei mai chiesto se lei ti abbia mai amato?
¿alguna vez se preguntó si ella realmente lo amó?

come ognuno che tu abbia mai amato.
igual que todos a los que alguna vez has amado.

l'unico uomo che abbia mai amato.
- el único hombre que amé.

la prima persona che abbia mai amato.
la primera persona que he amado.

chiunque io abbia mai amato, è morto.
todas las personas que he amado alguna vez, han muerto.

- o qualunque donna tu abbia mai amato.
en serio cualquier mujer a la que hayas querido. - vale.

a dire il vero, non saprei dirti se ti abbia mai amato.
honestamente, no sé si alguna vez realmente lo hice.

che sei l'unico uomo che abbia mai amato.
que eres el único hombre que he amado.

qualsiasi uomo che abbia mai amato... e' morto.
todos los hombres que he amado... han muerto.

- sei l'unica ragazza che abbia mai amato.
- se llevaron a mi único amor.

hai ucciso l'unico uomo che abbia mai amato.
has matado al único hombre que he amado

tu sei l'unica che abbia mai amato, daisy.
eres la única mujer a la que he amado, daisy.

hai distrutto l'unica donna che abbia mai amato.
destruiste a la única mujer que amé.

- non t'ho mai amato come adesso.
nunca lo quise más de lo que lo hago ahora.

bethany e' l'unica donna che abbia mai amato.
bethany es la única mujer a la que he querido.

anch'io ho amato come te.
yo también amé como tú.

ho paura che nessuno, nessuno di noi, lo abbia amato come meritava.
me temo que nadie, ninguno de nosotros, lo amamos como se merecia.

amato come nessun altro, sai?
pero amé como nadie.

giuro che ho amato come una figlia.
juro que la amé como a una hija.