검색어: ti tiri sempre indiestro (이탈리아어 - 스페인어)

- te la tiri sempre, vero?
todavía te da guerra, ¿verdad?

se ti tiri indietro, sei fuori... per sempre.
si te retractas, serás desheredado para siempre

lo dici ogni giorno e poi ti tiri sempre indietro!
siempre lo dices y te vuelves atrás.

# ti tiri su, #
"para levantarte."

dici di volerne parlare, ma poi ti tiri sempre indietro.
dices que quieres hablar pero siempre encuentras un modo de escaquearte.

- ti tiri fuori?
¿estás poniendo una excusa para largarte? ¿de qué?

perchè ti tiri su.
porque estás siendo muy optimista.

tiri sempre in ballo quel maledetto presidente.
sigues hablando del maldito presidente.

- tiri sempre a indovinare. - di dove sei?
siempre te mantiene la duda.

- ora ti tiri indietro?
- ¿qué? - ¿que si te rajas?

- cosa, ti tiri indietro?
- ¿qué? ¿te vas a ir?

- lascia che ti tiri su.
- vamos a acelerarte un poco.

- e perche' mi tiri sempre merda addosso?
entonces ¿por qué me tratas como a una mierda?

- che fai, ti tiri indietro?
- ¿te estás acobardando?

che significa che ti tiri indietro?
hola. ¿qué quieres decir con que te retiras?

- ma se ti tiri indietro adesso...
- pero si te echas atrás ahora...

- sei pronto o ti tiri indietro?
- ¿te me vas a acobardar?

# e' meglio che ti tiri su, #
mejor progresa

- lo so bene. la tiri sempre fuori quando le cose vanno male.
siempre la sueltas en los malos momentos.

- # e' meglio che ti tiri su, #
- mejor progresa - ¿alan?