검색어: transizione fra barriere (이탈리아어 - 스페인어)

temi nostalgia, miglioramenti ai corridori, gestione degli sfondi multipli nei temi, effetti di transizione fra i livelli e parecchie altre idee
temas de nostalgia, mejora de los corredores, funcionalidad de múltiples fondos, funcionalidad de fundido y algunas otras ideas

i lavori devono tener conto anche della necessità di agevolare la transizione fra la gestione delle crisi e la ricostruzione e lo sviluppo a lungo termine.
esta labor debería también tener en cuenta la necesidad de garantizar una transición armoniosa entre la gestión de las crisis y la reconstrucción y el desarrollo a largo plazo.

- quanta flessibilità può e deve essere applicata alla transizione fra la piena attività lavorativa e il pensionamento per garantire che ne siano avvantaggiati sia i lavoratori più anziani che le imprese e i sistemi previdenziali?
- ¿qué flexibilidad puede y debe preverse durante los períodos de transición de la vida activa plena a la jubilación, a fin de que éstos beneficien por igual a los trabajadores de más edad, a las empresas y a los sistemas de protección social pertinentes?

la commissione adotta ogni modalità amministrativa necessaria per garantire la transizione fra le misure adottate a norma della decisione n. 1786/2002/ce e quelle attuate a norma del programma.
la comisión adoptará las disposiciones administrativas necesarias para una buena transición entre las medidas adoptadas en virtud de la decisión no 1786/2002/ce y las aplicadas en el marco del presente programa.

alle azioni di sostegno al programma consistenti in spese per assistenza tecnica e amministrativa sostenute dalla commissione per la gestione dell'mce, comprese quelle necessarie per garantire la transizione fra l'mce e le misure adottate ai sensi del regolamento (ce) n. 680/2007, fino all'1 % della dotazione finanziaria; i costi di un'agenzia esecutiva sono inclusi in tale massimale.
actuaciones de apoyo a programas consistentes en gastos de asistencia técnica y administrativa efectuados por la comisión para la gestión del mce, incluidos los necesarios para garantizar la transición entre el mce y las medidas adoptadas en virtud del reglamento (ce) no 680/2007, hasta el 1 % de la dotación financiera; los costes de la agencia ejecutiva se incluirán en este límite.